Version française: Studio Maia
Direction de plateau: Nathalie Homs
Emmylou Homs: Hanae
Thomas Sagols: Kauri
Sauvane Delanoë
Bernard Alane: Sylvus
Guillaume Beaujolais: Feuillu
Guillaume Sentou: Blitz
Thierry Gondet: Aikor, Arthus, Pastou
Fred Colas: Glitz, Kepix
Nathalie Homs: Pollinia
Source: générique de fin (TF1)
La tribu Monchhichi
La tribu Monchhichi
Et le voyage continue…