Tuca & Bertie

Cette section est spécialement consacrée aux doublages de nos séries.
Répondre
routin87
Corsaire de l'Espace
Messages : 1738
Enregistré le : 06 févr. 2018 21:02

Tuca & Bertie

Message par routin87 » 24 mai 2020 9:42

Direction Artistique : Marie-Line Landerwyn
Adaptation : Marie-Line Landerwyn

Voix :

Tuca : Fanny Dreiss
Bertie : Cathy Boquet
Speckle : Alessandro Bevilacqua
Pastry Pete, Bruce : Jean-François Rossion
Gamby : Robin Rosalia Cuevas
Foster : Fabian Finkels
Dapper Dog : Frédéric Meaux

Ambiance et Petit Rôle : Simon Hommé, Gilles Poncelet

Le studio de doublage n'est pas précisé, au passage la série fut annulé par Netflix, mais elle est repris par Adult Swim pour sa 2ème saison, je demande si le studio de doublage Belge pourra assuré la VF malgré le changement de diffuseur

Avatar du membre
mooney
Prince en exil
Messages : 1346
Enregistré le : 04 oct. 2015 0:31

Re: Tuca & Bertie

Message par mooney » 24 mai 2020 10:53

Ingénieurs du son : Julien Acquisto, Benoit Gérard, Romain Drouillon, Matthieu Viley

Holland (2, 4) : Gilles Poncelet
Le sein de Bertie (2), HR Lady (2, 8.), Draca (8.), Rhino DJ 1 (8), Amber (9), Petit crabe (9), Terry (10), Ashley (10), voix additionnelles : Marie-Line Landerwyn
Dame dans la salle de bain (2) : Julia Khaye
Vieille dame (2), Juge Sparrow (4), Ebony Black (4), Maman (9), Pat (9), voix additionnelles : Rosalia Cuevas
Pete (4, 5, 6, 8.), Oiseau porno (3), Canard exécutif (3), Bruce (4, 8.), voix additionnelles : Jean-François Rossion
Commentaire Nature Boy (3) : Delphine Debaere
Homme du deli (3), Plombier (5), Bernard (5), Ultra Sam (7), Papa cochon (8), Pasteur (10), voix additionnelles : Frédéric Meaux
Camille (4, 5), Ashley (9), Amber (10), voix additionnelles : Micheline Tziamalis
Sophie (4) : Sophie Frison
Tallulah (5, 7), voix additionnelles : Nathalie Hons
Réalisatrice (6), Banquière (6) : Nathalie Stas
Agent immobilier pélican (6), Connie (7), Serveuse (8), voix additionnelles : Aurélie Castin
Sale chevre (7), Maître d'hôtel (7), Chauffeur de bus (8), Randonneur (8), voix additionnelles : Benjamin Thomas
Chef Marcus (7), Dr. Sherman (7), Rhino DJ 2 (8), Coach Maple (9), Ombre (10), voix additionnelles : Carole Baillien
Bison (8), voix additionnelles : Jonathan Simon
Dirk (8) : Fabian Finkels
Dakota (8) : Marie Braam

voix additionnelles :
Laurence Briand, Marie-Noëlle Hébrant, Yannick Besson

Le carton change selon l'épisode.
Et le voyage continue…

routin87
Corsaire de l'Espace
Messages : 1738
Enregistré le : 06 févr. 2018 21:02

Re: Tuca & Bertie

Message par routin87 » 16 oct. 2022 15:04

La saison 2 est disponible sur Adult Swim, la VF conserve les voix de la saison 1 malgré le changement de diffuseur, c'est une bonne nouvelle.

Répondre