Pokémon - La série : Les Voyages
Posté : 18 juil. 2020 11:10
Studio de doublage : SDI Media
Directeur Artistique : Jean-Marc Delhausse
Adaptation : Sophie Servais (dialogues), Marie-Line Landerwyn (chansons)
Générique français :
- saison 23 : "The Journey Starts Today"" interprété par Camille de bruyne & Milann Lafontaine
Aurélien Ringelheim : Sacha
Professeur Chen: Jean-Marc Delhausse
Goh: Pierre Le Bec
Pierre Lognay : Professeur Cerise
Catherine Conet : Jessie
David Manet : James
Miaous: Didier Colfs
Voix Supplémentaires:
Frédéric Clou
Elisabeth Guinand
Sophie Pyronnet
Lise Leclercq
Pierre Bodson
Esther Aflalo
Lise Leclercq : Chloé
Audrey d'Hulstere : Kurune (Mère de Goh)
Vincent Dussaiwoir : Ikuo (Père de Goh)
Fabienne Loriaux : Delia Ketchum
Delphine Chauvier : Infirmière Joëlle
Julie Basecqz : Agent Jenny
Gregory Praet : Motismart
Xavier Percy : Ren
Nicolas Matthys : Peter
Ilyas Mettioui : Tarak
Marie Braam : Laurènne (ep. 8 )
Cécile Florin
Lenaic Brulé
Thibault Delmotte
Sébastien Hébrant : Commentateur des Combats
Michel Hinderyckx : Narrateur
Source: ANN
Le carton de doublage:
Source: Carton
https://www.youtube.com/watch?v=RybSNNgF3Fg
Directeur Artistique : Jean-Marc Delhausse
Adaptation : Sophie Servais (dialogues), Marie-Line Landerwyn (chansons)
Générique français :
- saison 23 : "The Journey Starts Today"" interprété par Camille de bruyne & Milann Lafontaine
Aurélien Ringelheim : Sacha
Professeur Chen: Jean-Marc Delhausse
Goh: Pierre Le Bec
Pierre Lognay : Professeur Cerise
Catherine Conet : Jessie
David Manet : James
Miaous: Didier Colfs
Voix Supplémentaires:
Frédéric Clou
Elisabeth Guinand
Sophie Pyronnet
Lise Leclercq
Pierre Bodson
Esther Aflalo
Lise Leclercq : Chloé
Audrey d'Hulstere : Kurune (Mère de Goh)
Vincent Dussaiwoir : Ikuo (Père de Goh)
Fabienne Loriaux : Delia Ketchum
Delphine Chauvier : Infirmière Joëlle
Julie Basecqz : Agent Jenny
Gregory Praet : Motismart
Xavier Percy : Ren
Nicolas Matthys : Peter
Ilyas Mettioui : Tarak
Marie Braam : Laurènne (ep. 8 )
Cécile Florin
Lenaic Brulé
Thibault Delmotte
Sébastien Hébrant : Commentateur des Combats
Michel Hinderyckx : Narrateur
Source: ANN
Le carton de doublage:
Source: Carton
https://www.youtube.com/watch?v=RybSNNgF3Fg