Studio : Dubbing Brothers
Direction artistique : Delphine Moriau, Cécile Florin
Adaptation : Célestine Perret, Virginie Lainé
Direction musicale : Nathalie Stas
Adaptation musicale : Virginie Acariès
Princesse Elena : Claire Tefnin
Mateo : Gauthier de Fauconval
Migs : Alexis Flamant
Skylar : Michelangelo Marchese
Zuzo : Sébastien Hébrant
Jiku : Didier Colfs
Armando : Alessandro Bevilacqua
Naomi : Nancy Philippot
Luisa : Nicole Colchat
Esteban : Erwin Grunspan
Gabe : Maxime Donnay
Luna : Valérie Lemaitre
Isabel : Clarisse de Vinck
Francisco : Patrick Waleffe
Daniel Turner : Jean-Michel Vovk
Dona Paloma : Delphine Moriau
Source : générique de fin (Disney Channel)
Elena d'Avalor
Elena d'Avalor
Et le voyage continue…