Le monde secret des emojis

Cette section est spécialement consacrée aux doublages de nos séries.
Répondre
Avatar du membre
mooney
Prince en exil
Messages : 1346
Enregistré le : 04 oct. 2015 0:31

Le monde secret des emojis

Message par mooney » 27 août 2020 4:48

http://www.planete-jeunesse.com/fiche-3 ... mojis.html

Adaptation : Bob Yangasa

Correction:
J'entends plutôt Valérie Siclay sur Miss Smiley à 2:13 (ce n'est clairement pas Christine Bellier https://www.youtube.com/watch?v=i__n0tKwBuo)

Rajouts:
Cerise Calixte : Addie
Mathieu Albertini
Michael Aragones
Frédéric Beaumes
Coralie Belpêche
Serge Biavan
Alexandre Bihn
Benjamin Bollen
Anne Careil
Virginie Caliari
Julie Cavaille
Agnès Cirasse
Catherine Clisson
Julien Crampon
Adeline Crespo
Catherine Davernier
Jillian Delacroix
Véronique Desmadryl
Olivier Drapon
Roméo Duchene
Julien Esneuf
Félix Fournier-Guillard
Joëlle François
Prudence Fumery
Isabelle Gaillac
Amandine Geraud
Katia Girard
Franck Gourlat
Bertrand Goursolas
Olivier Kerhoas
Clémence Liausu
Nathalie Louis
Laëtitia Martin
Lisa Meas-Parmentier
Sébastien Ossard
Grégory Quidel
Chloé Roddier
Nina Schwartz
Camille Timmermann

Source : carton de doublage (iTunes)
Et le voyage continue…

Avatar du membre
Arachnée
Récréanaute
Messages : 9957
Enregistré le : 28 déc. 2003 18:14

Re: Le monde secret des emojis

Message par Arachnée » 27 août 2020 9:18

Qu'indique le carton ? Valérie Siclay est-elle créditée ?
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

Avatar du membre
mooney
Prince en exil
Messages : 1346
Enregistré le : 04 oct. 2015 0:31

Re: Le monde secret des emojis

Message par mooney » 27 août 2020 19:45

Arachnée a écrit :
27 août 2020 9:18
Qu'indique le carton ? Valérie Siclay est-elle créditée ?
Oui, elle est bien créditée sur iTunes et Canal VOD.
Et le voyage continue…

Avatar du membre
Arachnée
Récréanaute
Messages : 9957
Enregistré le : 28 déc. 2003 18:14

Re: Le monde secret des emojis

Message par Arachnée » 27 août 2020 21:14

Sur ce rôle précisément ?
Et Christine Bellier est-elle créditée ? Et si oui, sur quel rôle ?
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

Avatar du membre
mooney
Prince en exil
Messages : 1346
Enregistré le : 04 oct. 2015 0:31

Re: Le monde secret des emojis

Message par mooney » 27 août 2020 21:38

Arachnée a écrit :
27 août 2020 21:14
Sur ce rôle précisément ?
Et Christine Bellier est-elle créditée ? Et si oui, sur quel rôle ?
Valérie Siclay est bien créditée, et c'est une reconnaissance personnelle.

Christine Bellier n'est pas du tout créditée.

Le rôle de Cerise Calixte (Addie) provient de RS Doublage.
Modifié en dernier par mooney le 27 août 2020 22:45, modifié 1 fois.
Et le voyage continue…

Avatar du membre
Arachnée
Récréanaute
Messages : 9957
Enregistré le : 28 déc. 2003 18:14

Re: Le monde secret des emojis

Message par Arachnée » 27 août 2020 22:16

Est-ce que tu as la possibilité de prendre en photo le carton de doublage ?
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

Avatar du membre
mooney
Prince en exil
Messages : 1346
Enregistré le : 04 oct. 2015 0:31

Re: Le monde secret des emojis

Message par mooney » 27 août 2020 22:48

Image
Image
Et le voyage continue…

Avatar du membre
Arachnée
Récréanaute
Messages : 9957
Enregistré le : 28 déc. 2003 18:14

Re: Le monde secret des emojis

Message par Arachnée » 27 août 2020 23:16

Bon ok, j'ai fait le changement. Je mettrai les voix additionnelles plus tard.
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

Avatar du membre
mooney
Prince en exil
Messages : 1346
Enregistré le : 04 oct. 2015 0:31

Re: Le monde secret des emojis

Message par mooney » 19 mai 2022 22:48

Julien Crampon : Alex [déjà sur Wikipédia, et je le confirme]
Et le voyage continue…

Répondre