Planète Jeunesse

ThirteenDubbing a écrit : ↑

11 sept. 2020 17:13

En soit le problème des doublages belges, c'est le manque de diversité niveaux comédiens.

On entend trop Claire Tefnin, Nicolas Matthys, Helena Coppejans, Mélanie Dermont ou encore Alessandro Bevilacqua. Je ne rabaisse en rien leur talent, juste qu'on les entend (beaucoup) trop souvent. Le pire étant sur les programmes Disney Channel/Nickelodeon, on dirait qu'il y a une liste établie de genre 20 comédiens à caser par ci par là....

Et la situation est la même au Québec. Blague à part, je suis persuadé que la VFQ de la série Orange is the New Black a fait appel à la totalité des comédiennes québécoises disponibles (c'est à dire une trentaine... je plaisante ). Et encore, ils n'ont pas doublé les 4 dernières saisons qui ajoutent encore plus de personnages féminins.
Mais ce problème était présent aussi dans la VFB où certaines comédiennes incarnaient plusieurs personnages.


Pour en revenir au sujet initial, j'ai hâte d'entendre Miss Pousséo sur notre Harley