Les Aventures d'Olaf (Disney+)

Cette section est spécialement consacrée aux doublages de nos séries.
Répondre
ThirteenDubbing
Petit Viking Futé
Messages : 29
Enregistré le : 05 août 2018 2:35

Les Aventures d'Olaf (Disney+)

Message par ThirteenDubbing » 23 oct. 2020 23:38

Les Aventures d'Olaf
Titre en V.O. : Once Upon A Snowman

Court-métrage dévoilant les débuts d'Olaf entre la séquence Libérée, Délivrée et sa rencontre avec Anna et Kristoff dans le film La Reine des Neiges.

Diffusion : Disney+
Version française : Dubbing Brothers
Adaptation : Houria Belhadji (à confirmer pour les dialogues inédits d'Olaf, confirmé pour les dialogues et paroles reprises du film d'origine)
Direction Artistique : ?

Avec les voix de :

Olaf : Dany Boon
Oaken : Frédéric Desager
Elsa : Anaïs Delva (audio du 1er film)
Anna : Emmylou Homs (audio du 1er film)
Kristoff : Donald Reignoux (audio du 1er film)


Le carton de doublage n'indique que les rôles, rien pour la direction artistique. Et il me semble que malheureusement, il n'existe pas de version québécoise (pas de carton ni de piste audio disponible).

Répondre