Planète Jeunesse

Studio de doublage : Time-Line Factory

Direction artistique : Mélanie Anne

Adaptation :

Hervé Grull : Yuji Itadori
Charles Mendiant : Ryomen Sukuna
Mark Lesser : Satoru Gojo
Nicolas Dussaut : Megumi Fushiguro
Kelly Marot : Nobara Kugisaki
Frédéric Souterelle : Masamichi Yaga
Benjamin Pascal : Kiyotaka Ijichi
Marie Nonnenmacher : Shoko Ieiri
Audrey Sourdive : Maki Zenin
Jérémie Bédrune : Panda
Arnaud Laurent : Toge Inumaki
Martial Leminoux : Suguru Geto
Yoann Sover : Mahito
Gilbert Levy : Jogo
Sébastien Minéo : Hanami
Frédéric Cerdal : Yoshinobu Gakuganji
Constantin Pappas : Kento Nanami
Anaïs Delva : Utahime Iori
Alexandre Gillet : Noritoshi Kamo, Frodon
Jérémy Zylberberg : Aoi Todo, Iguchi
Bérangère Rochet : Mai Zenin
Cindy Lemineur : Kazumi Miwa
Pascal Grull : Mechamaru
Valérie Bachère : Momo Nishimiya
Sophie Planet : Mei Mei
Gérard Surugue : Wasuke Itadori
Nathalie Bienaimé : Sasaki
Laurent Gris : Délégué des élèves
Yann Pichon : Coach Takagi
Justine Berger : Tsumiki Fushiguro, Takada
Christophe Lemoine : Sam
Rémi Gutton : Junpei Yoshino
Benoit Fort : Shota Ito
Catherine Desplaces : Nagi Yoshino
Patrick Pellegrin : Sotomura
Jean-Pierre Leblan : Takuma Ino
Marc Brétonnière : Naobito Zenin
Bastien Bourlé
Emmanuel Karsen
Thierry Mercier
Mélanie Anne

Source : https://www.crunchyroll.com/fr/anime-ne ... er_news_fr

Tiens, qui dirige cette VF ? parce que là, le casting est très intéressant !

Sûrement Mélanie Anne vu qu'elle fait de la pub sur Twitter.

Ah si on pouvait avoir un cast similaire pour des anime comme ''Golden Kamui''...

Gérard Surugue : Grand-père de Yuji
Nathalie Bienaimé : Sasaki
Jérémy Zylberberg : Iguchi
Benoit Fort : ????

et aussi Yann Pichon

Oui dans le rôle du coach Takagi

Pour l'adaptation des textes, elle a été réalisé Baptiste Barré
Source : Discussion sur Twitter avec Mélanie Anne

Pour les fans de cet anime le film sortira en salles, le 16 Mars et sera doublé

Cast du film :

Alexandre N'Guyen : Yuta Okkotsu
Alice Orsat : Rika Orimoto
Mark Lesser : Satoru Gojo
Audrey Sourdive : Maki Zenin
Arnaud Laurent : Toge Inumaki
Jérémie Bédrune : Panda

Toujours dirigé par Mélanie Anne.

https://www.crunchyroll.com/fr/anime-ne ... g-vf-dvoil

Jessie Lambotte : Hanami (2eme voix),Todo enfant

Je viens d'aller voir le film au ciné, en plus des comédiens qu'on connait déjà et qui reprennent tous leurs rôles, voilà ce que j'ai pu apercevoir du carton + reconnaissance vocale :

Olivier Cordina : Atsuya Kusakabe
Diane Kristanek : Akari Nitta
Françoise Cadol (oui, ils l'ont fait) : Manami Suda
Lou Viguier : Nanako Hasaba
Mathilde Carmes : Mimiko Hasaba
Laurent Blanpain (je crois) : Larue
Yann Pichon : Monsieur Kanimori
Brigitte Lecordier : Madame Saito

Et sinon, j'ai un gros gros doute pour le personnage de Miguel, j'ai pas eu le temps de voir son nom sur le carton mais j'ai la très forte impression qu'il s'agit de Frantz Confiac, à vérifier

PS : BREF, cette licence a vraiment un casting de fou malade... Surtout que les nouveaux personnages importants du film reviendront à coup sûr dans les saisons suivantes et les voix qui vont avec...

Je confirme c'est bien Confiac sur Miguel et Blanpain sur Larue

Aude a écrit : ↑

19 mars 2022 11:00

Je confirme c'est bien Confiac sur Miguel et Blanpain sur Larue

Nickel, merci !!

Sinon, j'avais pas encore fini la saison 1 mais Akari Nitta doublée par Kristanek apparaît déjà dedans, d'ailleurs quelques ajouts pour l'anime (via ANN principalement et confirmation de ma part) :

Alan Aubert : Kechizu, Idiot A
Jérémy Zylberberg : Idiot B
Bruno Magne : Eso
Stéphane Ronchewski : Choso
Anaïs Delva : Fujinuma
Anna Lauzeray-Gishi : Maki enfant
Arnaud Laurent : Haruta Shigemo
Cécile Gatto : Noritoshi enfant
Emmanuel Gradi : Takeda
Frédéric Souterelle : Patron de Nanami
Mélanie Anne : Mère de Noritoshi, Yuki Tsukumo
Rody Benghezala : Juzo Kumiya

Il me semble que Cécile Gatto double aussi la version enfant de Mai
C'est à vérifier
Je rajoute :
Stéphane Ronchewski : Choso