Planète Jeunesse

Direction artistique : Luc Bernard
Chaîne : France 2
Édition VHS : K7 Video
Édition DVD : DVDY Films

Avec les voix de:
Fabrice Josso : Tim
Med Hondo : Pat
Patrick Poivey : Rocky
Jean-Claude Donda : Chico
Gérard Dessalles : Capitaine Croc

Sources : Arachnée, générique de fin