Invincible

[Bastien]

DA: Benoît Dupac
Mark Grayson/Invincible : Benoît DuPac (Steven Yeun)
Nolan Grayson/Omni-Man : Jean Barney (J.K. Simmons)
Debbie Grayson : Brigitte Aubry (Sandra Oh)
Amber : Fily Keita (Zazie Beetz)
Atom Eve : Marie Chevalot (Gillian Jacobs)
Rex Plode : Laurent Morteau (Jason Mantzoukas)
Dupli-Kate : Adeline Chetail (Melise)
Robot : Adrien Antoine (Zachary Quinto)
Monster Girl / Shrinking Ray : Lila Lacombe (Grey Griffin)
Black Samson : Rody Benghezala (Khary Payton)
Art Rosenbaum : Guy Chapellier (Mark Hamill)
Allen l'Alien : Xavier Fagnon (Seth Rogen)
William : Adrien Larmande
Donald : Matthieu Buscatto
Cecil Stedman : Jeff Vlerick
Frères Mauler : Thierry Mercier
Damian Darkblood : Florian Wormser
Olga : Patricia Spehar

Date de sortie le 26 mars sur Amazon Prime Vidéo

Source: http://www.comicsblog.fr/39895-invincib ... ie_animeee

[routin87]

Oh, une série de Super Héros qui n'est pas de DC Comics, mais quand même doublé par les comédiens de doublage qui font du DC Comics, vu la composition de casting, ça semble être une demande du client.

[Mr Hawk]

Tu peux développer ? Non parce que là, le côté "à la DC Comics", il m'échappe assez je dois dire.

: edit : surtout que l'article source parle d'une volonté de proximité avec la VO qui me paraît une explication bien plus convaincante puisque soit on a les voix françaises habituelles (JK Simmons, Seth Rogen, Zachary Quinto, Jason Mantzoukas) soit il existe au moins un précédent (Guy Chapelier sur Mark Hamill par exemple).

[routin87]

Désolé, je n'avais pas vu cet aspect là du doublage, j'avais pour point de référence DC Comics car on retrouve Adrien Antoine, Xavier Fagnon et même Laurent Morteau qui double dans DC Super Hero Girls, effectivement, ce background d'acteur live-action m'a échappé, mais à force de voir les même comédiens, ça a des répercussions sur mon fondement.

[mooney]

Direction Artistique : Benoit DuPac, co-dirigé par Stanislas Forlani pour son personnage de Mark
Adaptation : Léa Benguigui et Sébastien Charron
Studio : Deluxe Média Paris

Avec les voix de :
Benoît Dupac (Chris Diamantopoulos) : Isotope
Adeline Chetail : la petite fille qui aide l'Homme Martien
Thierry Mercier (Kevin Michael Richardson) : la forme monstrueuse de Monster Girl
Philippe Valmont (Jon Hamm) : Steve
Marie Millet Giraudon (Lauren Cohan) : War Woman
Lionel Tua (Michael Cudlitz) : Joseph / Red Rush
Thierry Desroses (Lennie James) : Darkwing
Asto Montcho (Chad Coleman) : l'Homme Martien
Géraldine Asselin (Sonequa Martin-Green) : Green Ghost
Thibault Lacour (Ross Marquand) : The Immortal / Aquarius
Gilles Morvan (Mahershala Ali) : Titan
Laura Zichy : un médecin légiste (e2)
Luc Boulad : un médecin (e2)
Arnaud Arbessier (Jeffrey Donovan) : Face de Fer
Stéphane Ronchewski (Ezra Miller) : DA Sinclair
Damien Witecka (Jonathan Groff) : Rick
Anaïs Delva (Nicole Byer) : Fiona

Source : Cinémaniac

[routin87]

J'ai vu le premier épisode, et effectivement, on retrouve les comédiens respectif des acteurs, comme Jean Barney qui double le rôle de J. K. Simmons,
Par contre, la série est particulièrement violente, Xanatos parlait du fait que DOTA était pour un public averti, dans Invincible, on est quand même dans un cran au-dessus, il y a des scènes très brutal et sans concession, c'est clairement aussi violent que pouvait l'être certains anime publié dans les années 90 par Manga Video.

[Mewtwo]

Patrice Baudrier : les jumeaux Mauler (saison 2)