Planète Jeunesse

Je viens d'apprendre que le comédien Jacques Frantz, célèbre voix française de Robert de Niro, Mel Gibson, John Goodman, Nick Nolte et qui fut également la voix de Sully dans Monstres et Compagnie, de Obélix dans Astérix et les Vikings du comte de Cagliostro dans Lupin III: Le Château de Cagliostro ou encore Pacha dans Kuzco l'empereur Mégalo est mort aujourd'hui à 73 ans...
Encore un géant du doublage qui nous quitte.

Mes pensées vont à sa fille, Marjorie Frantz.

La voix de Mel Gibson depuis le troisième Mad Max (dans les deux premiers, c'était Patrick Floersheim) nous quitte. Le guerrier de la route en tant que Mel Gibson aura perdu ses voix.
En plus du doublage, il a participé à plusieurs films: Les Compères, Fanfan la Tulipe, G.I. Joe : Le Réveil du Cobra,...
Mes pensées à Marjorie

Bien triste nouvelle... Il a particulièrement bercé mon enfance grâce à ses interprétations de Pacha dans Kuzco, Sully dans Monstres & Cie, Mel Gibson dans Ce que veulent les femmes, John Goodman dans Always ou encore Gibbs dans la saga Pirates des Caraïbes (si celle-ci se poursuit, j'aurais beaucoup de mal à assister au changement de comédien...) Bref, son départ est sûrement celui qui me touche le plus de ces quelques dix dernières années avec ceux de Patrick Floersheim et Marc Alfos...

GordonagrippaLebogoss a écrit : ↑

17 mars 2021 19:57

Bref, son départ est sûrement celui qui me touche le plus de ces quelques dix dernières années avec ceux de Patrick Floersheim et Marc Alfos... :cry

Et aucune de celles survenues en 2019 ou 2020 ne touche plus ?

quasimodoworld a écrit : ↑

17 mars 2021 20:27

GordonagrippaLebogoss a écrit : ↑

17 mars 2021 19:57

Bref, son départ est sûrement celui qui me touche le plus de ces quelques dix dernières années avec ceux de Patrick Floersheim et Marc Alfos... :cry

Et aucune de celles survenues en 2019 ou 2020 ne touche plus ?

Tous les décès de comédiens m'ont touché d'une manière ou d'une autre (Carel, Giraud, Schmitt, Ogouz, etc.) mais disons que Floersheim, Alfos et Frantz notamment ont eu une place plus importante dans ma vie d'enfant que les autres.

Tant de souvenirs... évidemment sa voix sur les Mel Gibson, de Niro, Nick Nolte, Goodman... dont on ne peut pas croire qu'ils en ont une autre, la leur. Mais aussi les répliques qu'il a pu donner à des acteurs comme Patrick Dewaere ou Depardieu. Que ça fait mal alors que l'on a à peine digérer la disparition de Yasuo Ôtsuka.

RIP j'étais pas au courant de son décès vous venez de me l'apprendre

Triste coïncidence avec Yasuo Ôtsuka: celui-ci a été le character designer et le directeur d'animation de Lupin III: le Château de Cagliostro... Or, Jacques Frantz avait justement interprété l'infâme comte dans la troisième version française de ce film !
Par ailleurs, Olivier Fallaix a informé sur sa page Facebook que c'est Philippe Ogouz lui même qui avait choisi Jacques Frantz pour doubler le comte: idée de génie de sa part il faut bien l'avouer, tant sa voix grave allait comme un gant au personnage et il a su le rendre véritablement intimidant et menaçant.

Sinon pour rendre hommage à la mémoire de ce grand comédien, je me suis revu ce soir l'épisode désopilant des Simpson où Jacques Frantz double Mel Gibson qui se "lie d'amitié"... avec Homer !

RIP J'aimais bien sa voix

Après celle d'Hubert Gagnon, c'est au tour de Jacques Frantz de s'en aller, tout droit vers les nuages !

Le Québec le saluera pour avoir interprétée le rôle d'Obélix dans Astérix et les vikings, c'est le troisième interprète d'Obélix qui nous quitte déjà, même si le quatrième Obélix fait du mieux ce qui le peut, je me demande qui serait capable de pouvoir l'interpréter à la perfection, cette fois-ci ?

Tai Kushimura a écrit : ↑

18 mars 2021 22:00

Le Québec le saluera pour avoir interprétée le rôle d'Obélix dans Astérix et les vikings, c'est le troisième interprète d'Obélix qui nous quitte déjà

Si on compte Albert Augier qui a fait la voix d'Obélix à la radio et précédé Jacques Morel, Jacques Frantz est le quatrième interprète

Tai Kushimura a écrit : ↑

18 mars 2021 22:00

même si le quatrième Obélix fait du mieux ce qui le peut, je me demande qui serait capable de pouvoir l'interpréter à la perfection, cette fois-ci ?

Je pense que Henri Guybet serait le comédien le plus approprié, étant habitué aux rôles de gros benêts gentils (Rex dans "Toy Story", le yéti de "Monstres et Cie", Plouc de "1001 Pattes", Mr Tweedy de "Chicken Run", etc...Il a aussi fait Tantor dans la bande-annonce de "Tarzan")

Et moi je pense que Guillaume Briat ne risque pas de dégager du personnage !

Chernabog a écrit : ↑

19 mars 2021 10:15

Et moi je pense que Guillaume Briat ne risque pas de dégager du personnage !

Malheureusement, parce que même après les deux films et les livres audio, je ne me suis pas habitué !

Et encore un coup de la grande faucheuse avec un géant du cinéma français et grand spécialiste du cinéma états-unien, Bertrand Tavernier vient casser sa pipe. Il avait dirigé John Goodman doublé par Jacques Frantz pour son Dans la brume électrique en 2009 avec Tommy Lee Jones doublé pour une fois par Stevenin. Ce film est passé dimanche dernier sur France 3 dans l'après-midi.