Planète Jeunesse

La nouvelle série de HBO Max a commencé sa diffusion sur Télétoon au Québec aujourd'hui.

Studio : Dubbing Brothers
Adaptation : Patrick Taieb, Anthony Dal Molin
Direction artistique : Danièle Bachelet

Gérard Surugue : Bugs Bunny
Emmanuel Garijo : Daffy Duck, Gossamer
Michel Mella : Porky Pig
Patrick Préjean : Sam le pirate, Sylvestre
Patricia Legrand : Titi
Barbara Tissier : Mémé
Patrice Dozier : Elmer Fudd
Jean-Loup Horwitz : Marvin le Martien
Mark Lesser : le scientifique
Guillaume Lebon : le commentateur sportif

Sources : Générique de fin

Personnages récurrents:
Benoit Allemane : Charlie le coq
Emmanuel Garijo : Taz
Mark Lesser : Beaky le vautour, Charlie le chien
Audrey Sourdive : la maman vautour
Guillaume Lebon : le narrateur, Ralph le loup, Cecil la tortue, Pete le puma
Gérard Surugue : Sam le chien de berger
Patricia Legrand : Pétunia
Christophe Desmottes : Rocky, Mugsy

Participations:
Guillaume Lebon : le gardien du zoo (5), le cheval (29), le bouledogue (43), Bessie (46), le presentateur (59)
Pascal Casanova : Goon (9), le chauffeur de bus (12), Dunk Ellington (40)
Evelyne Grandjean : la cliente du café (11)
Patricia Legrand : la vache (11)
Christophe Desmottes : Bertie; Champ (14), le prêtre (43)
Jean-Loup Horwitz : Jules César (13)
Jean-Claude Donda : le leprechaun (14)
Sandie Masson : l'agente Carol (14)
Dorothée Pousséo : un garçon (14)
Boris Rehlinger : le fantôme (18)
Mark Lesser : le fermier (28)
Gérard Surugue : le patron (29)
Laura Zichy : l'hôtesse (34)
Barbara Tissier : la voix du podcast (36)
Emmanuel Curtil : Willoughby (36)
Paul Borne : le surveillant (42), le fromager (44), le juge (47)
Emmanuel Garijo : Cicero (44)
Audrey Sourdive : Madame Ours (48)
Frédéric Souterelle : l'autre martien (49)

Sources : RS Doublage, cartons de doublage