Planète Jeunesse

Dans une interview réalisée par Orelsweg sortie il y a 2 semaines, Gérard Surugue a révélé doubler actuellement pour l'anime "Ragnarok" :

https://m.youtube.com/watch?v=Sbp9Y3qcNQs

Pas de bande annonce VF pour le moment, mais cela ne m'étonnerait pas s'il double Zeus pour ce prochain anime censé arriver en juin sur Netflix~

Studio : Cinephase
DA : Bruno Meyere
Adaptation : Emile Yantouri

Marie Chevalot : Brunhilde
Marie Nonnenmacher : Goll
Gérard Surugue : Zeus
Patrice Baudrier : Heimdall
Arnaud Léonard : Thor, le Serpent*
Frédéric Souterelle : Lu Bu, Guan Yu*
Bruno Meyere : Adam, Munin*, Forseti*
Bruno Magne : Kojiro Sasaki
Sébastien Desjours : Poseidon
Benjamin Gasquet : Hermes
Julien Allouf : Shiva, Adamas*
Rémi Caillebot : Loki
Philippe Roullier : Ares, Liu Fei*
Paul Borne : Odin*, Zhang Fei, Kagekatsu Toda*
Nathalie Bienaime : Aphrodite, Iori Miyamoto*
Frédérique Marlot : Randgriz
Isabelle Volpe : Hrist, Eve*
Arnaud Laurent : Chen Gong, Cain*
Julien Chatelet : Musashi Miyamoto
Philippe Catoire : Seigen Toda*, Narrateur

Source : Cartons Netflix
* Reconnaissances persos

La bande-annonce de la saison 2 (disponible le 26/01) est sorti.
Je pense avoir reconnu Marc Bretonnière sur Jack l'étrangleur.

Les personnes de la saison 1 reprennent leurs voix.

Marie Chevalot : Brunhilde
Marie Nonnenmacher : Goll
Gérard Surugue : Zeus
Patrice Baudrier : Heimdall
Bruno Magne : Kojiro Sasaki
Benjamin Gasquet : Hermes
Julien Allouf : Shiva
Rémi Caillebot : Loki
Philippe Roullier : Ares
Nathalie Bienaime : Aphrodite
Philippe Catoire : Narrateur

Voici pour la saison 2 (1re partie) :

Adaptation : Loic Epinosa

Jeremie Bedrune : Heracles
Arthur Pestel : Alcide
Marc Bretonniere : Jack l'éventreur
Mathilde Carmes : Jack (Enfant)
Emmanuel Bonami : Raiden Tameimon
Catherine Desplaces : Raideen (Enfant)*, Narratrice*
Loic Houdre : Buddha
Laurent Blanpain : Bishamonten*, Genpaku*
Jessy Dubuis : Soji Okita
Karl-Line Heller : Hlokk, Ken Seki
Coco Noël : Thrud*
Bruno Meyere : Rudra, Isami Kondo*
Jonathan Dos Santos : Ebisu
Virginie Ledieu : Benzaiten*, Anne
Bruno Magne : Hoteisen*
Nathalie Bienaime : Castor, Mary*
Julien Allouf : Arthur Conan Doyle
Gilbert Lévy : Shakespeare*
Patrick Pellegrin : Kajinosuke
Paul Borne : Kisaburo*
Thierry Mercier : Agni*
Tommy Lefort

Sources : Cartons
* Reconnaissances persos

Saison 2 - 2e partie

Enzo Ratsito : Fukurokuju
Mathilde Carmes : Fukurokuju (enfant), Daikokuten
Gilles Morvan : Hajun
Stéphane Ronchewski : Hades
Sébastien Mineo : Belzebuth
Philippe Catoire : Jurojin
Gilbert Lévy : Fukurokuju
Paul Borne : Père de Bouddah

Seul Enzo Ratsito est confirmé dans les crédits, les autres sont des reconnaissances (je peux me tromper)

Nabot a écrit : ↑

12 juil. 2023 11:50

Saison 2 - 2e partie
Sébastien Mineo : Belzebuth

Seul Enzo Ratsito est confirmé dans les crédits, les autres sont des reconnaissances (je peux me tromper)

Du coup erratum j'ai rien dit j'ai vérifie il y a bien les infos dans les crédits :/
Donc c'est Alan Aubert-Carlin sur Belzebuth en fait
Plus, Benjamin Gasquet : Jataka
Avec aussi qui s'ajoute en ambiances,
Joséphine Demay
Alexandre Caodour
Benoît Fort
Rémi Gutton
Sébastien Minéo

La saison 3 en VF arrive le 10 décembre sur Netflix

Nouveaux noms de la saison 3 :

Adaptation : Emmanuel Pettini

Avec,
Rémi Gutton : Qin Shi Huang
Jehanne Tellier : Alvitr**
Emmanuel Garijo : Nikola Tesla
Nathalie Bienaimé : Göndul, Chunou*
Emmanuel Jacomy : Léonidas
Ninon Moreau : Geirölul
Yoann Sover : Apollon
Loïc Houdré : Adamas

Maïa Michaud : Chun Yan
Bruno Magne : Egée*
Augustin Jacob : Chiyou
Julien Allouf : Lucifer, Python
Maxime Hoareau : Samael
Franck Sportis : Azazel, Albert Einstein*
Jessica Barrier : Lilith
Guildin Tissier
Philippe Catoire : Galilée
Guillaume Desmarchelier : Thomas Edison
Maïté Monceau : Marie Curie, Djuka Tesla*
Aurore Saint-Martin : Nikola Tesla (Enfant)
Jessy Dubuis : Dane Tesla
Bastien Bourlé : Siegfried
Adrien Larmande : Haggis
Yann Abiven : Capitaine des soldats divins d'Arès (ép. 41)

Sources : Crédits
* Reconnaissances persos
** Reconnaissances de tiers

Notes :
* Aucun remplacement n'est pour moi à signaler pour l'épisode récapitulatif de la saison 3
* Pour Nostradamus, les crédits indiquent Rémi Gutton et RSDoublage Jessy Dubuis. Je pense ne pas me prononcer.
* Philippe Catoire est crédité à tort sur Odin

La production de la saison 4 a été annoncée.
Le manga est toujours en cours de publication.