Je suis tombé sur un épisode de Captaine N mais avec une VF qui aurait été faite par la même équipe que Super Mario Bros 3 / World ; Yann Pichon double le personnage principal.
https://www.dailymotion.com/video/x2uj65
Je ne connais pas vraiment la série, mais je n'ai pas retrouvé cette info de changement de voix sur la suite de la série sur les sites spécialisés.