La Légende du Vent du Nord (1995-?)

Cette section est spécialement consacrée aux doublages de nos séries.
Répondre
Tai Kushimura
Prince en exil
Messages : 834
Enregistré le : 11 févr. 2006 1:48

La Légende du Vent du Nord (1995-?)

Message par Tai Kushimura » 23 juin 2021 17:28

Générique de début :

https://www.youtube.com/watch?v=m-4CIaf1FwY

Provenant de la chaîne imineo.com

=============================================

Interprétation du générique français de la série animée : Marie-Andrée Corneille (Je sais pas si c'est vraiment elle, ou non ?)

Narration (À la fin du générique disant le titre de l'épisode) : Sophie Faucher
Watuna : Johanne Léveillé
Anne : Aline Pinsonneault
Peiot : Hugolin Chevrette
La Dame du Lac : Madeleine Arsenault

Source : Doublage.qc.ca

Production Espagnole (EPISA, Euskal Pictures International S.A)
En Association Avec : ETB, Euskal Telebista et Euskal Media S.A.
Distribution Canadienne (De la série animée et des films) : Nelvana
Distribution VHS au Canada (Pour les deux films d'animations compilant la 1ère et 2ème partie de la série animée) : Malofilm Vidéo

Détails Intéressants :
==============================
La série animée racontant la première et la seconde partie furent doublée au Québec (Soit sur les ondes de Télétoon Canada ou sur les ondes de Super Écran)

Tandis que les films 1 et 2 furent doublés avec des voix complètement différentes.

Le premier film compilant la 1ère partie aurait été doublés en France avec la voix d'Amélie Morin dans le rôle d'Anna, tandis que le 2e film compilant la seconde partie aurait été doublés en Belgique avec des voix complètement différentes (Probablement chez Made In Europe comme la plupart des doublages de Nelvana entre la fin des années 90 jusqu'au milieu des années 2000.
VA DROIT O? L'ANIME T'EMM?NERA !!!!!!

Répondre