Studio: Karina Films
DA: Claudio Ventura
Avec les voix de :
Mathieu Buscatto
Constantin Pappas
Et
Sohpie Baranes
Philippe Bozo
Fabrice Fara
Nadine Girard
Loïc Guingand
Denis Laustriat
Jérémy Prevost
Ingrid Donnadieu
Laurent Morteau
Pascal Casanova
Marie Vincent
Asto Montcho
Sébastien Desjours
Bernard Alane
Nadine Girard
Antoine Schoumsky
Thierry Walker
Magali Rosenzweig
Martial Le Minoux
Virginie Ledieu
Véronique Riviere
Vincent Ropion
Animals
Re: Animals
Version française : Karina Films - Claudio Ventura
Adaptation : Michel Mella, Abel-Antoine Vidal, Eric Lajoie
Saison 1:
Mathieu Buscatto - Phil
Constantin Pappas - Mike
Rats:
Jérémy Prévost - Fink, le rat labo DJ, le cheval gris
Virginie Ledieu - Rebecca, la rate écharpe, la femme
Sophie Baranes - la rate conseil
Fabrice Fara - le mari, le cheval blanc
Denis Laustriat - Sans boucle d'oreille
Philippe Bozo - Boucle d'oreille
Pigeons:
Denis Laustriat - Jerry
Virginie Ledieu - Meghan
Loïc Guingand - le dealer, Branch
Fabrice Fara - Jacob, Brian
Jérémy Prévost - Alan
Julie Dumas - Clarissa
Chats:
Denis Laustriat - Alex
Philippe Bozo - Max, H&M
Fabrice Fara - Shane
Virginie Ledieu - Olivia
Chiens:
Fabrice Fara - Charles, Rusty
Nadine Girard - Angela, Josie, Sugar, Princess
Philippe Bozo - Ronnie
Virginie Ledieu - Hollie, Mabel
Rats (partie 2):
Virginie Ledieu - Sharon, le rat fashion 2
Nadine Girard - Dana, la présentatrice, l'enfant rat
Loïc Guingand - Dave, le rat marc maron
Denis Laustriat - le reporter, l'agent sécurité, le rat nouilles chinoises 1
Natacha Muller - Kashmere, le rat fashion 1
Martial Le Minoux - le contremaître
Fabrice Fara - le rat nouilles chinoises 2
Laurent Morteau - Patrick
Pigeons (partie 2):
Martial Le Minoux - Larry
Loïc Guingand - Jacob
Virginie Ledieu - Meghan
Philippe Bozo - Julio
Nadine Girard - Kaitlin
Natacha Muller - Ashley, Stephanie
Laurent Morteau - Antonio
Mouches:
Martial Le Minoux - le père de Phil
Virginie Ledieu - Eliza, la mère de Mike
Marie-Laure Dougnac - Chance
Chantal Baroin - Anni
Olivier Constantin - le chat du bodega 1
Richard Rossignol - le chat du bodega 2
Ecureuils (parties 1 et 2)
Nadine Girard - April, l'amie fourmi 2
Virginie Ledieu - Miss Iwu, la maman, la reine des fourmis
Philippe Bozo - Dennis, Ry-Ry, le pompier
Jérémy Prévost - Tommy, le voyou plus âgé
Laurent Morteau - Vieux Ben, le jeune voyou, la souris
Olivier Constantin - Kurt Vile
Chantal Baroin - le serpent
Paul Borne - Jimmy, Jon Lovitz
Marie-Laure Dougnac - Linda
Chantal Baroin - l'amie fourmi 1
Dindes:
Jérémy Prévost - Gregory, la dinde agressive
Virginie Ledieu - Sarah, Rebecca, l'enfant 4
Laurent Morteau - la dinde amicale
Paul Borne - le grand-père
Nadine Girard - l'enfant 1
Marie-Laure Dougnac - l'enfant 2
Chantal Baroin - l'enfant 3
Source : OCS
Adaptation : Michel Mella, Abel-Antoine Vidal, Eric Lajoie
Saison 1:
Mathieu Buscatto - Phil
Constantin Pappas - Mike
Rats:
Jérémy Prévost - Fink, le rat labo DJ, le cheval gris
Virginie Ledieu - Rebecca, la rate écharpe, la femme
Sophie Baranes - la rate conseil
Fabrice Fara - le mari, le cheval blanc
Denis Laustriat - Sans boucle d'oreille
Philippe Bozo - Boucle d'oreille
Pigeons:
Denis Laustriat - Jerry
Virginie Ledieu - Meghan
Loïc Guingand - le dealer, Branch
Fabrice Fara - Jacob, Brian
Jérémy Prévost - Alan
Julie Dumas - Clarissa
Chats:
Denis Laustriat - Alex
Philippe Bozo - Max, H&M
Fabrice Fara - Shane
Virginie Ledieu - Olivia
Chiens:
Fabrice Fara - Charles, Rusty
Nadine Girard - Angela, Josie, Sugar, Princess
Philippe Bozo - Ronnie
Virginie Ledieu - Hollie, Mabel
Rats (partie 2):
Virginie Ledieu - Sharon, le rat fashion 2
Nadine Girard - Dana, la présentatrice, l'enfant rat
Loïc Guingand - Dave, le rat marc maron
Denis Laustriat - le reporter, l'agent sécurité, le rat nouilles chinoises 1
Natacha Muller - Kashmere, le rat fashion 1
Martial Le Minoux - le contremaître
Fabrice Fara - le rat nouilles chinoises 2
Laurent Morteau - Patrick
Pigeons (partie 2):
Martial Le Minoux - Larry
Loïc Guingand - Jacob
Virginie Ledieu - Meghan
Philippe Bozo - Julio
Nadine Girard - Kaitlin
Natacha Muller - Ashley, Stephanie
Laurent Morteau - Antonio
Mouches:
Martial Le Minoux - le père de Phil
Virginie Ledieu - Eliza, la mère de Mike
Marie-Laure Dougnac - Chance
Chantal Baroin - Anni
Olivier Constantin - le chat du bodega 1
Richard Rossignol - le chat du bodega 2
Ecureuils (parties 1 et 2)
Nadine Girard - April, l'amie fourmi 2
Virginie Ledieu - Miss Iwu, la maman, la reine des fourmis
Philippe Bozo - Dennis, Ry-Ry, le pompier
Jérémy Prévost - Tommy, le voyou plus âgé
Laurent Morteau - Vieux Ben, le jeune voyou, la souris
Olivier Constantin - Kurt Vile
Chantal Baroin - le serpent
Paul Borne - Jimmy, Jon Lovitz
Marie-Laure Dougnac - Linda
Chantal Baroin - l'amie fourmi 1
Dindes:
Jérémy Prévost - Gregory, la dinde agressive
Virginie Ledieu - Sarah, Rebecca, l'enfant 4
Laurent Morteau - la dinde amicale
Paul Borne - le grand-père
Nadine Girard - l'enfant 1
Marie-Laure Dougnac - l'enfant 2
Chantal Baroin - l'enfant 3
Source : OCS
Je suis allé trop loin pour faire demi-tour.