Jellystone
Posté : 21 sept. 2021 21:24
La nouvelle série de Yogi l'ours est en cours de doublage.
Studio : Deluxe Media Paris
Direction artistique : Claire Baradat
Adaptation : Nevem Alokpah, François Bercovici, Marianne Rabineau
Serge Faliu : Yogi l'ours, Fleegle, Magilla le gorille, le Fantôme Funky
Benjamin Bollen : Boo Boo, le Grand Gazoo, Babillard
Stéphane Ronchewski : Roquet Belles-Oreilles, Wally Gator, Le King, Alcibiade, Mildiou le loup
Karine Foviau : Cindy, Chouchou, Yakky Doodle, Susan la guitare, Rebecca, Jérémiah, Fouinard
Jérémy Prévost : Pappy Toutou, Capitaine Caverne, Pierre Popotame, El Kabong, Bidule, Lippy le lion, Soso
Youna Noiret : Squiddly la pieuvre, Petitro, Floral, Granny Sweet (Melle Rose), Chopper
Gabriel Bismuth-Bienaimé : Shag Rugg, Capitaine Caverne Junior, Fancy-Fancy, Yippie, Pixie, Morocco
Emmanuel Curtil : Le Pacha, M. Jules, Shazzan, Faucon Bleu
Charlotte Hervieux : Jappy Toutou, P'tite Tête, Loopy De Loop
Magali Rosenzweig : Sophie la sorcière, Mantalo
Sources : RS Doublage, cartons de doublage (Cartoon Network, Télétoon Canada)
Studio : Deluxe Media Paris
Direction artistique : Claire Baradat
Adaptation : Nevem Alokpah, François Bercovici, Marianne Rabineau
Serge Faliu : Yogi l'ours, Fleegle, Magilla le gorille, le Fantôme Funky
Benjamin Bollen : Boo Boo, le Grand Gazoo, Babillard
Stéphane Ronchewski : Roquet Belles-Oreilles, Wally Gator, Le King, Alcibiade, Mildiou le loup
Karine Foviau : Cindy, Chouchou, Yakky Doodle, Susan la guitare, Rebecca, Jérémiah, Fouinard
Jérémy Prévost : Pappy Toutou, Capitaine Caverne, Pierre Popotame, El Kabong, Bidule, Lippy le lion, Soso
Youna Noiret : Squiddly la pieuvre, Petitro, Floral, Granny Sweet (Melle Rose), Chopper
Gabriel Bismuth-Bienaimé : Shag Rugg, Capitaine Caverne Junior, Fancy-Fancy, Yippie, Pixie, Morocco
Emmanuel Curtil : Le Pacha, M. Jules, Shazzan, Faucon Bleu
Charlotte Hervieux : Jappy Toutou, P'tite Tête, Loopy De Loop
Magali Rosenzweig : Sophie la sorcière, Mantalo
Sources : RS Doublage, cartons de doublage (Cartoon Network, Télétoon Canada)