Planète Jeunesse

Une nouvelle série Netflix créée par Shion Takeuchi, elle était scénariste sur Gravity Falls et Regular Show, on retrouve également Alex Hirsch en producteur exécutif.

les voix que j'ai reconnu sur le trailer

Michel Hinderyckx
Thierry Janssen

Studio de Doublage : Khobalt
Direction Artistique : Frederik Haùgness

Voix :
Reagan Ridley : Mélissa Windal
Rand Ridley : Philippe Allard
Brett Hand : Antoni Lo Presti
Glenn : Michel Hinderyckx
Gigi : Fanny Roy
MYC : Frederik Haùgness
JR : Daniel Nicodème
Robotus : Nicolas Matthys

L'adaptation semble être au fraise, dans l'épisode des Reptoïdes, ils ont traduit "decade" par "décade", ce qui ne veut pas dire la même chose,
il y a même un passage qui fait référence à Super Smash Bros, en VO "We even got K. Rool in Smash!" qui fut traduit par "On a un rôle clé dans Smash !", en gros, ils ont supprimé la référence à King K. Rool.

Nous sommes dans la saison 2.

Adaptation : Sophie Servais

Sébastien Hébrant : Dr. André
Nicolas Matthys : Alpha-Beta, Rafe Masters
Pierre Bodson : Grassy Noel Atkinson, Bear-O
Colette Sodoyez : Kate, Nadia
Marcha Van Boven : Barb Shrike, Dolores, Ashley
Maxime Van Santfoort : Bryan, Harold
Alain Eloy : Burt, Buzz Aldrin
Simon Duprez : Jeff Bezos, Ken Burns
Bernadette Mouzon : Tamiko Ridley
Thierry Janssen : Dr. Skullfinger, Melvin
Annaig Bouguet
Erico Salamone
Damien Gillard
Itsik Elbaz
Steve Driesen
Didier Colfs

routin87 a écrit : ↑

22 oct. 2021 12:36

JR : Daniel Nicodème

Franck Dacquin double JR pour la saison 2
Je suis dégoûté...

Sinon il me semble que c'est Maxime Van Santfroot qui double Ron Staedtler?