Version française : Eclair V&A
Adaptation : Maï Boiron
Direction artistique : Jérôme Pauwels
Direction artistique chanson: Paolo Domingo
Gestion de projet : Camille Mohnhaup
Christophe Lemoine : Ed
Laura Préjean : Op
Gabriel Bismuth-Bienaimé : Clarance
Karine Foviau : Dottie
Lionel Tua : Jepson
Philippe Spiteri : Burnie
Michel Dodane : Wally
Jean-Baptiste Anoumon : Hoss
Marc Perez : Dr Chung
Vanina Pradier : Mali
Sasha Petronijevic : Darwin
Laëtitia Lefebvre : Alma
Voix additionnelles:
Angèle Humeau
Michel Prudhomme
Boris Rehlinger
François Hatt
Serge Faliu
Alexis Victor
Britt Pauwels
Danièle Douet
Pascal Casanova
Ludovic Baugin
Philippa Roche
Source: Carton générique