Planète Jeunesse

Version française :

Candice : Manon Azem
Phinéas : Donald Reignoux
Super Super Big Docteur : Barbara Beretta
Professeur Doofenshmirtz : Pierre-François Pistorio
Isabella : Kelly Marot
Baljeet : Nathalie Bienaimé
Ferb : Fabrice Trojani
Linda (la mère) : Brigitte Bergès
Lawrence (le père) : Stephane Marais
Majeur Monogram : Michel Vigne
Carl : Eric Aubrahn
Buford, Jérémy : Charles Pestel
Stacy : Edwige Lemoine
Norm : Pascal Casanova
Le maire : Sébastien Desjours

Dubbing Brothers
Adaptation : Isabelle Barney
Direction artistique dialogues : Ninou Fratellini
Direction artistique et adaptation des chansons : Claude Lombard

Sources : les crédits de fin, reconnaissances vocales