7 Jours (ぼくらの7日間戦争)

Cette section est spécialement consacrée aux doublages de nos séries.
Répondre
Avatar du membre
Diethard
Schtroumpf Farceur
Messages : 15
Enregistré le : 19 août 2016 21:49

7 Jours (ぼくらの7日間戦争)

Message par Diethard » 25 oct. 2021 16:09

Studio de Doublage : ??
Direction Artistique : ??

Cast
Mamoru Suzuhara : Mathieu Dupire
Aya Chiyono : Clara Quilichini
Kaori Yamasaki : Alice Orsat
Souma Ogata : Alexis Flamant
Saki Akutsu : Audrey Di Nardo
Hiroto Honjo : ??
Hitomi Nakayama : ??

Source : Eurozoom, Allociné

Avatar du membre
Aude
Joyeux Loufoque
Messages : 128
Enregistré le : 23 avr. 2021 10:46

Re: 7 Jours (ぼくらの7日間戦争)

Message par Aude » 29 janv. 2022 22:32

DA : Alexandre Gibert
Adaptation : Vanessa Leiritz
Ingénieur du son : Aaron Baustert

Liste complète des comédiens ayant participés au doublage du film :
Mathieu Dupire : Mamoru Suzuhara
Clara Quilichini : Aya Chiyono
Alexis Flamant : Sōma Ogata
Alice Orsat : Kaori Yamazaki
Audrey Di Nardo : Saki Akutsu
Lisa Rose Argento : Marret
Sullivan Da Silva : Hiroto Honjō
Brice Montagne : Masahiko Honda
Didier Benini : Politician
Fabrice Colombéro : Immigration Agent
Fanny Blanchard : Tamasudare
Félix Lobo : Maeda
Jean-Michel Vovk : Hideo Chiyono
Olivier Piechaczyk : M. Yamazaki

Le peu d'extrait que j'ai vu de cette VF m'ont laissées perplexe :? Notamment Mathieu Dupire qui semble pas très à l'aise sur le MC en terme de jeu. Très mitigé au niveau des adultes aussi...
Je verrai cependant que donne la VF dans le film entier en espérant que les extraits ne représentaient finalement pas la vraie qualité de cette VF
Yu Nishinoya est le meilleur personnage qui existe :oops:

Avatar du membre
Diethard
Schtroumpf Farceur
Messages : 15
Enregistré le : 19 août 2016 21:49

Re: 7 Jours (ぼくらの7日間戦争)

Message par Diethard » 30 janv. 2022 22:52

Merci pour ces informations, j'éditerai mon post plus tard
Pour la vf j'ai toujours pas regardé le film, donc j'ai pas d'avis là-dessus

Répondre