Page 1 sur 1

À découper suivant les pointillés

Posté : 20 nov. 2021 12:54
par routin87
Une nouvelle série animé sur Netflix, réalisé par Zerocalcare, un auteur de BD Italien, dont certaines de ses œuvres sont publié en Français.

Studio de doublage : Audi'Art Dub
Direction artistique : Ninou Fratellini
Adaptation : Nevem Alokpah

Voix :

Zerocalcare, Sarah, Secco, Alice & personnages divers : Donald Reignoux
Le Tatou : Nicolas Marié
Sarah 2 : Youna Noiret
Père d'Alice 2 : Pascal Casanova
Alice 2 : Chloé Berthier
Secco 2 : Emmanuel Garijo

Brigittes Berges
Fabien Jacquelin
Emmylou Homs

Re: À découper suivant les pointillés

Posté : 20 nov. 2021 13:03
par Xanatos
Les extraits que j’en ai vu sont pas mal : le doublage français me semble très bon et la série semble de prime abord drôle, caustique et intelligente. Je tacherai de la voir dès que je pourrai.

Re: À découper suivant les pointillés

Posté : 20 nov. 2021 13:50
par routin87
l'auteur a aussi des origines françaises, donc on retrouve aussi quelques références française dans cette série.

Ce monde ne m'aura pas

Posté : 30 août 2023 21:30
par mooney
Ce monde ne m'aura pas, la suite de "À découper suivant les pointillés"

Studio : Audi'Art
Direction artistique : Ninou Fratellini
Adaptation : Nevem Alokpah, Marie Causse

Donald Reignoux : Zerocalcare
Emmanuel Garijo : Secco
Nicolas Marié : le Tatou
Youna Noiret : Sarah

Guillaume Bourboulon
Soizic Fonjallaz
Jean-François Kopf
Anne-Bérangère Pelluau
Jean Rieffel
Jean-Rémi Tichit