Doraemon et Moi 1 & 2 (Stand By Me)

Cette section est spécialement consacrée aux doublages de nos séries.
Répondre
Avatar du membre
Bastien
Détective Cambrioleur
Messages : 359
Enregistré le : 25 févr. 2014 18:36

Doraemon et Moi 1 & 2 (Stand By Me)

Message par Bastien » 07 déc. 2021 10:39

Doraemon et moi 1:

Studio: VSI PARIS
D.A: Jean-Marc Delhausse
Adaptation: Lisa Rosier-Gordon

Nobita Nobi: Cécile Florin
Doraemon: Emilie Guillaume
Shizuka: Maia Baran
Gian: Jean-Paul Clerbois
Suneo: Pierre Le Bec
Mère de Nobi: Fabienne Loriaux
Père de Nobi: Michel Hinderyckx
Dekisugi: Karin Clercq
Nobita adulte: Brieuc Lemaire

Doraemon et moi 2:
Studio: VSI Paris
DA: Jean-Marc Delhausse
Adaptation: Cécile Carpentier

Nobita jeune: Cécile Florin
Doraemon: Émilie Guillaume
Nobita Adulte: Brieuc Lemaire
Shizuka: Maia Baran
Grand Mère de Nobita: Jacqueline Ghaye
Mère de Nobita: Fabienne Loriaux
Gian: Jean-Paul Clerbois
Suneo: Pierre Le Bec

Source carton Netflix: https://twitter.com/BastienDruker/statu ... 1015969794
Modifié en dernier par Bastien le 29 mars 2022 14:27, modifié 3 fois.

routin87
Corsaire de l'Espace
Messages : 1738
Enregistré le : 06 févr. 2018 21:02

Re: Doraemon et Moi 1 & 2 (Stand By Me)

Message par routin87 » 07 déc. 2021 13:27

Bastien a écrit :
07 déc. 2021 10:39
Doraemon: Émilie Guillaume
Nobita Adulte : Brieuc Lemaire

routin87
Corsaire de l'Espace
Messages : 1738
Enregistré le : 06 févr. 2018 21:02

Re: Doraemon et Moi 1 & 2 (Stand By Me)

Message par routin87 » 24 déc. 2021 18:34

Bon, on droit à une entourloupe de la part de Netflix, le 2ème film est doublé en VF mais pas le 1er.

routin87
Corsaire de l'Espace
Messages : 1738
Enregistré le : 06 févr. 2018 21:02

Re: Doraemon et Moi 2 (Stand By Me)

Message par routin87 » 27 mars 2022 13:28

3 mois après, le premier film de "Doraemon et Moi" est enfin doublé en VF et dispo sur Netflix.

Avatar du membre
mooney
Prince en exil
Messages : 1346
Enregistré le : 04 oct. 2015 0:31

Re: Doraemon et Moi 1 & 2 (Stand By Me)

Message par mooney » 29 mars 2022 22:45

Pour le premier film:

Dekisugi adulte : Maxime Donnay
Sewashi, la mère de Gian : Stéphane Excoffier
Le bouton rouge de Doraemon : Grégory Praet
Le professeur de Nobita : Peppino Capotondi
Yoshio Minamoto : Laurent Vernin

Source : CodeGawain
Et le voyage continue…

Avatar du membre
Nabot
Détective Cambrioleur
Messages : 458
Enregistré le : 24 oct. 2019 13:20

Re: Doraemon et Moi 1 & 2 (Stand By Me)

Message par Nabot » 29 janv. 2023 0:26

Sur le 2e film, je pense avoir reconnu :
Sébastien Hebrant : le vendeur -venant récupérer la corde qui échange les esprits-
Olivier Premel : le chef du trio de voyous

Un duo de films très mignons~

Répondre