Planète Jeunesse

Studio: Titrafilm
DA: Karl-line Heller

Carrie: Aurore Saint-Martin
Charles: Xavier Couleau
Harriet: Emmylou Homs
Madame Plombier: Marie Chevalot
Marion: Leslie Lipkins
Mr. Dubois: Thierry Gondet
Mr. Welsch: Guillaume Lebon
Mr. Withers: Jean Rieffel
Mrs. Welsch: Anne Massoteau
Mère de Chuck: Claire Beaudoin
Oli Golli: Maïté Monceau
Portier: Jean Rieffel
Sport: Enzo Ratsito

Direction artistique : Jean-Pascal Quilichini (remplacement dans l'épisode 6)
Adaptation : Hélène Monsché

Janie Gibbs : Jaynelia Coadou-Keita
Ray Withers : Hervé Jolly
Beth Helen : Fily Keita
Louis Redd : Jean-Baptiste Anoumon
Iris Vanderyke : Anne-Bérangère Pelluau
Mme Matthews : Frédérique Marlot
Chaussette Mauve : Grégory Laisne
Martha : Alice Orsat
Carl : Angélique Heller
Carlos Garcia : Benjamin Bollen
Rachel : Jessica Jaouiche
Ventriloque : Nicolas Dangoise
Mme Galiano : Cathy Cerda
La robo-guide : Marie-Frédérique Habert

Géraldine Asselin
Frantz Confiac
Vanessa Fery
Thomas Sagols
Paola Jullian
Matthieu Morel
Igor Chometowski
Claire Morin
Marc Perez
Jerome Wiggins
Ludovic Baugin
Igor Chometowski
Catherine Desplaces
Cédric Dumond
Damien Ferrette
Sébastien Finck
Emmanuel Gradi
Loïc Guingand
Laurent Maurel
Guillaume Orsat
Jean-Pascal Quilichini
Arthuy Raynal
Aurore Saint-Martin
Levannah Solomon
Sybille Tureau

Source : cartons de doublage (Apple TV+)