Planète Jeunesse

Studio de Doublage : Soundtastic Studios
DA : Alexandre Gibert
Adaptation: Vanessa Leiritz
Ingénieur du son : Aaron Baustert

Avec :

Laetitia Liénart : Kumiko Yamamura / Josée
Rémi Caillebot : Tsuneo Suzukawa
Nadège Monnett : Mai Ninomiya
Brice Montagne : Hayato Matsura
Lola Ledran : Kana Kishimoto
Cathy Cerda : Chizu Yamamura

Voix additionnelles :
Félix Lobo, Joël Delsaut, Adèle Esseger, Rose Kopp, Mélanie Streiff, Antoine Marini, Achille Marini, Fabrice Colombero, Adeline Scheuer, Martin Weber, Thomas Antoine

Source : carton de doublage

Aude a écrit : ↑

15 janv. 2022 18:00

Studio de Doublage : Soundtastic Studios

Aïe

Aude a écrit : ↑

15 janv. 2022 18:00

DA : Alexandre Gibert

Ouf

Aude a écrit : ↑

15 janv. 2022 18:00

Laetitia Liénart : Kumiko Yamamura / Josée

A-t-elle un lien avec feu Emmanuel Liénart ou ils ont simplement le même patronyme ?

Aude a écrit : ↑

15 janv. 2022 18:00

Rémi Caillebot : Tsuneo Suzukawa
Cathy Cerda : Chizu Yamamura

Chouette

Merci pour ces retours, voilà un film que j'espérais beaucoup avoir en édition physique et en VF, je me réjouis de le découvrir !

veggie 11 a écrit : ↑

15 janv. 2022 19:54

Aude a écrit : ↑

15 janv. 2022 18:00

Laetitia Liénart : Kumiko Yamamura / Josée

A-t-elle un lien avec feu Emmanuel Liénart ou ils ont simplement le même patronyme ?

Laetitia Liénart est la fille d'Emmanuel Liénart

Par contre, je tiens à le signaler mais la performance de la comédienne doublant Mai (Nadège Monnett) est limite catastrophique
Après, je pense être dû à un manque d'expérience de la part de cette dernière dans le monde du doublage mais quand même...

Une très bonne VF pour ma part (à quelques exceptions près)

Laetitia Liénart qui est une excellente comédienne par ailleurs.

Aude a écrit : ↑

15 janv. 2022 21:29

veggie 11 a écrit : ↑

15 janv. 2022 19:54

Aude a écrit : ↑

15 janv. 2022 18:00

Laetitia Liénart : Kumiko Yamamura / Josée

A-t-elle un lien avec feu Emmanuel Liénart ou ils ont simplement le même patronyme ?

Laetitia Liénart est la fille d'Emmanuel Liénart

Par contre, je tiens à le signaler mais la performance de la comédienne doublant Mai (Nadège Monnett) est limite catastrophique
Après, je pense être dû à un manque d'expérience de la part de cette dernière dans le monde du doublage mais quand même...

Merci pour ces précisions, je me réjouis d'autant plus de découvrir le travail de Lætitia Liénart, ayant déjà apprécié ce que faisait son père sur ''Détective Conan''

C'est dommage pour Mai, surtout si ça concerne une seule comédienne.

mauser91 a écrit : ↑

15 janv. 2022 21:54

Laetitia Liénart qui est une excellente comédienne par ailleurs.

Tout à fait : dans d'autres oeuvres, j'ai beaucoup aimé son interprétation de Aï Haibara dans Détective Conan et de Sunset Shimmer dans My Little Pony-Equestria Girls.

Xanatos a écrit : ↑

16 janv. 2022 13:07

mauser91 a écrit : ↑

15 janv. 2022 21:54

Laetitia Liénart qui est une excellente comédienne par ailleurs.

Tout à fait : dans d'autres œuvres, j'ai beaucoup aimé son interprétation de Aï Haibara dans Détective Conan

En fait je connaissais sa voix (et son talent) sans le savoir

veggie 11 a écrit : ↑

16 janv. 2022 12:43

Aude a écrit : ↑

15 janv. 2022 21:29

veggie 11 a écrit : ↑

15 janv. 2022 19:54

A-t-elle un lien avec feu Emmanuel Liénart ou ils ont simplement le même patronyme ?

Laetitia Liénart est la fille d'Emmanuel Liénart

Par contre, je tiens à le signaler mais la performance de la comédienne doublant Mai (Nadège Monnett) est limite catastrophique
Après, je pense être dû à un manque d'expérience de la part de cette dernière dans le monde du doublage mais quand même...

Merci pour ces précisions, je me réjouis d'autant plus de découvrir le travail de Lætitia Liénart, ayant déjà apprécié ce que faisait son père sur ''Détective Conan''

C'est dommage pour Mai, surtout si ça concerne une seule comédienne.

On a aussi la bibliothécaire et quelques gars ayant quelques lignes qui sont pas fou fou aussi mais ils sont beaucoup moins importants donc si on est pas trop pointilleux ça passe ^^
Globalement hormis ces détails, la VF vaut vraiment le coup notamment pour Caillebot et Liénart (petit coup de cœur pour la voix du comédien qui double Hayato)