Est-ce que les séries de marionnettes sont bienvenues ?
Direction artistique : Sophie Deschaumes
Adaptation : Linda Bruno
Direction musicale : Georges Costa
Chaines : France 5, Piwi, Playhouse Disney
Renaud Marx : Tibère
Eric Metayer : Trotter, Pistache (voix parlée)
Emmanuel Curtil : Trotter, Pistache (voix chantée)
Jean-Claude Donda : Pip, Dr Groin, Jérémie Tortue
Thierry Wermuth / Cédric Dumond : Pop
Georges Costa et Michel Costa : Pip et Pop (voix chantées)
Marie-Charlotte Leclaire / Patricia Legrand : Ojo
Sybille Tureau / Claire Guyot : Ombrette
Virginie Ledieu : Louna la lune (voix parlée)
Marie Ruggieri : Louna la lune (voix chantée)
Daniel Beretta : Hélios le Soleil
Michel Elias : Benny
Brigitte Lecordier / Evelyne Grandjean : la grand-mère de Trotter
Sources : Kingofdubb sur Wikipedia (selon lui, le DVD a un carton de doublage), Quasimodoworld
Un troll insiste avoir reconnu Beretta sur Jérémie et le Dr Groin, tandis qu'il s'agit bien de JC Donda.
Tibère et la Maison bleue
Tibère et la Maison bleue
Et le voyage continue…