Planète Jeunesse

Le comédien Jean-Claude Balard est mort ce mois-ci à l'âge de 86 ans .

Source : Morgane Berard sur la gazette du doublage.

Un très grand comédien à la voix magnifique et charismatique qui a interprété avec beaucoup de talent le fascinant Mendoza dans Les Mystérieuses Cités d'Or ainsi que l'équivoque magicien noir dans Ulysse 31.

J'ai aussi adoré son doublage de Mr X dans Edgar le détective cambrioleur et il était bien plus convaincant que le seiyuu en VO il avait su rendre via son interprétation cet ennemi d'Edgar bien plus menaçant et intimidant en VF.

Mes condoléances à sa famille et ses proches !

C'était aussi le miroir magique dans le doublage de 2001 de "Blanche-Neige et les Sept Nains" et dans "Disney's tous en boîte".

Il avait une très belle voix. Un peu dans les tons de Claude Giraud (enfin c'est ma perception). Justement, il fut la voix du narrateur dans le premier générique d'Ulysse 31 et cela n'est pas noté sur la fiche !

RIP je sais pas quoi dire lui qui fut la voix d'Audric, Mendoza, le professeur Chassard et d'autres voix il va nous manquer

Jean-Claude Balard qui avait prêté sa voix à Mendoza dans les Cités d'Or nous a quittés. https://www.allocine.fr/article/fichear ... 09773.html

Stéphane Dumas a écrit : ↑

16 mai 2022 21:22

Jean-Claude Balard qui avait prêté sa voix à Mendoza dans les Cités d'Or nous a quittés. https://www.allocine.fr/article/fichear ... 09773.html

Jean-Claude Balard est décédé le 27/04/2022, d'après l'avis de décès
https://www.pfg.fr/avis-de-deces/cherch ... ard-186523
(et non le 13/05/2022 comme relayé par Allociné, visiblement le "journaliste" n'a pas poussé loin les recherches et a préféré choisir une date au hasard)