Les doubleurs de SOS Croco

Daisy Beaulieu · Message par **Daisy Beaulieu** » 16 déc. 2004 18:25

Avec la voix française:

Johnny.....................Daniel Beretta
Laffy........................Jean-Claude Montalban
Barry.......................Benoît Allemane
Miss Janet.................Valérie De Vulpian
Sir Mac Monk............Guillaume Lebon
Alberta, Lady Mac Monk..Evelyne Grandjean
Le professeur (le père de Miss Janet)..Roger Carel

Si c'était parfait ou pas parfait, demandez-moi, d'accord?

Alice&June · Message par **Alice&June** » 11 mars 2006 13:39

moi je ne savai pas sa lol ! tout ce que je peux dire c'est que Jean-Claude Montalban a une belle voix...

A ce que jai compris, tu aimes bien cette série ? moi ossi ! Mais bon, je nai pas la NT1 SNIF ! mais bon jattendrais... l'Alsace na pas la tnt snif !
lol bon aller jy vais !

April · Message par **April** » 30 mars 2006 13:41

Je me demande : Montalban a-t-il fait les DEUX voix de Laffy ? Il avait changé de voix après quelques épisodes et la différence était assez frappante...
Peut-être bien que oui, finalement...

April · Message par **April** » 14 mai 2007 3:20

Il se peut qu'il y aurait quelques corrections à faire...

Johnny : Daniel Beretta
Laffy : Jean-Claude Montalban, puis Guillaume Lebon (à partir de Un pari hasardeux) ?
Barry : Benoît Allemane
Miss Janet : Valérie De Vulpian
Sir Mac Monk : Roger Carel
Alberta, Lady Mac Monk : Evelyne Grandjean
Le professeur (le père de Miss Janet) : Roger Carel

Da le roux · Message par **Da le roux** » 14 mai 2007 6:55

merci, ça maidera a compléter ma fiche qui sortira dans une semaine

voici le infos que j'avais

Daniel Beretta ... Johnny
Jean-Claude Montalban ... Laffy
Benoît Allemane ... Barry
Valérie De Vulpian ... Miss Janet
Guillaume Lebon ... Sir Mac Monk
Evelyne Grandjean ... Alberta et Lady Mac Monk
Roger Carel ... Professeur Z
Gérard Rinaldi

Bien qu'elle a été jouée par le même comédien tout au long de la série, la voix de Laffy a changé à partir de l'épisode Un pari hasardeux.

April · Message par **April** » 14 mai 2007 19:21

Ouais... Ça, ça venait de l'article que j'ai fait, et les infos sur le doublage venaient de ce topic... Puis, un contributeur inconnu (dans le sens que je connais seulement son adresse IP) a corrigé les infos. Pour le reste, je me suis fiée à mes oreilles.

Quand un personnage a plusieurs voix différentes, ça pose souvent problème...

Mr Hawk · Message par **Mr Hawk** » 25 déc. 2011 18:05

Gérard Rinaldi : Docteur Craine