Unicorn Wars

Cette section est spécialement consacrée aux doublages de nos séries.
Répondre
routin87
Corsaire de l'Espace
Messages : 1737
Enregistré le : 06 févr. 2018 21:02

Unicorn Wars

Message par routin87 » 18 sept. 2022 18:19

Le nouveau film de Alberto Vázquez est doublé en Français (co-production oblige), et visiblement le doublage est réalisé par un studio en Belgique dont je n'ai pas le nom.

Voici la liste des voix :

Sergent Grocalin : Pierre Bodson
Célestin : Philippe Allard
Religieux, Voix Sacrée : Philippe Résimont
Dodu : Thierry Janssen
Colonel Otto : Patrick Waleffe
Mignonnet : Gauthier De Fauconval
Papa : Franck Dacquin
Coco : Stéphane Oertli
Maman, Laura : Marielle Ostrowski
Capitaine Museau, Soldat Forrure : David Manet
Blackie : Marvin Schlick
Maria, Petite Souris, Mille Pattes : Laure Nicodème
Judith, Lapine, Ana : Guylaine Gibert
Pandi : Grégory Praet
Caporal Pompon : David Macaluso
Sonrisas, Grimaldo : Simon Duprez
Jumeaux Câlinou 1, Câlinou 2 : Alessandro Bevilacqua
Ruth : Bernadette Mouzon
Copine Licorne : Pauline Haugness
Commandant Soyeux : Laurent Van Wetler
Carmen : Célia Torrens
Dodu Enfant : Estaban Beriaux Ostrowski
Célestin : Ethan Noël

Source : Ren Draner sur Twitter

Avatar du membre
Chernabog
Corsaire de l'Espace
Messages : 1533
Enregistré le : 29 juil. 2010 20:52

Re: Unicorn Wars

Message par Chernabog » 27 nov. 2023 18:48

https://twitter.com/RenDraner/status/15 ... 4714140673

Aucun carton de doublage sur le DVD (et pas de Blu-ray...) alors qu'il était bien présent au cinéma !

Pas trouvé de trace pour le studio mais la VF a été adaptée par Anthony Panetto et dirigée par David Macaluso.

Répondre