Planète Jeunesse

Studio de doublage : ?

Direction artistique : ?

Adaptation : ?

Nicolas Matthys : Guts
Grégory Praet : Griffith
Sophie Pyronnet : Casca, Adonis (ep 3)
Pierre Le Bec : Judeau
Stéphane Oertli : Corkus
Jean-Michel Vovk : Roi de Midland, Zodd l'Immortel (ep 2)
Marie Braam : Princesse Charlotte, Rickert
Alain Eloy : Basuzo (ep 1)
Michel Hinderyckx : Hassan (ep 3)
Steve Driesen : Adon Corbolwitz (eps 4-6)
Jean-Marc Delhausse : Général Boscogn (eps 5-6)
Benoit Van Dorslaer : Gennon (eps 5-6)
Pierre Bodson : Chevalier Squelette (eps 10, 12)
Philippe Allard
Stanny Mannaert
Robert Dubois
Jonathan Simon
Brieuc Lemaire
Fabienne Loriaux
Peppino Capotondi

Première fois qu'on a des belges sur du Berserk, ça change !

C'est quand même très étrange de ne pas avoir repris le casting des films...