Planète Jeunesse

Disney Channel est de retour en France.

Avec les voix de :
Kevin : Alexandre N'Guyen
Gretel : Kelly Marot
Fred : Camille Timmerman
Professor Exclamation : Frédéric Souterelle
Veronica : Camille Donda
Bailey : Patricia Legrand
Male Alien : Jérémy Prevost
Hiromi : Zina Khakhoulia

Version française :
DUBBING BROTHERS

Direction artistique :
Jean-Claude Donda

Direction musicale :
Quentin Bachelet

Adaptation :
Sauvane Delanoé / Virginie Acariès

Adaptation : Nadine Delanoé

Antoine Tomé : Hamster
Ethel Houbiers : Carolina
Jérémy Prévost : Rodney Thunderpants, Docteur Jean Guille, le fermier (épisodes 11 et 13), l'Imposteur
Michael Aragones : Dave
Bruno Magne : Van Dyke
Marie-Laure Dougnac : Destructress, Coach Haggerty, Lauren, Kathy
Nicolas Beaucaire : le technicien (épisode 2), le clown (épisode 7)
Cyrille Monge : Fist Pucher, Bouncy Castle, X-Terminator
Barbara Beretta : La Cebolla, Abuelita
Aurore Saint-Martin : Naya, Ms. Jamanpour, Nordle
Igor Chometowski : Copycat
Rémi Gutton : Neighslayer, Wacko Wally
Nicolas Dangoise : Principal Funderberk, Amplifier, Roman, le gérant du club de Jazz (épisode 14)
Lila Lacombe : Tina
Camille Donda : Mrs. Maybank
Damien Ferrette : le Ver d'Oreille
Frédéric Souterelle : Professeur Exclamation
Zina Khakhoulia : Record Scratch
Cécile Gatto : Billy

Source : les sous-titres dans le générique de fin

Le générique de fin a laissé les noms des personnages en anglais.