Planète Jeunesse

j'ai reconnue dans différentes séries ces voix:

Jean-Claude Donda:
Les Jules: Dédé, La mouche ainsi que plusieurs rôle secondaire
Funky Cops: Les méchants en général et bien sur, de nombreuses voix secondaire.
Totally Spies: Jerry et encore de nombreuses voix secondaire.

Christophe Lemoine:
South Park: Cartman, Butter
Les Griffin: Chris Griffin
Totally Spies: voix sur certains épisodes

Michel Dodane:
Les Griffin: Peter Griffin et Brian

Maïk Darah:
Les Griffin: Loïs Griffin

Fabrice Trojani
Les Griffin: Steewie Griffin

Olivier Korol:
Les Jules: un des Jules

Philippe Bonzo:
GTO: le manager de Tomoko, voix diverses
Sabrina (le dessin animé): Salem
Evolution: Willy

corrigez-moi si je me trompe.

une ptite update

Doublage des "Griffin" ajouté.

Je viens de trouver la liste des guests sur la 1ère saison de "Totally Spies":
http://f3-x.superforum.fr/Les-autres-su ... -p1002.htm
Dommage, à partir de la saison 2 les comédiens en guests ne sont plus crédités au générique!

Adrien Antoine dans les épisodes 1, 2 et 25
Joel Zaffarano dans les épisodes 1 et 8
Thierry Wermuth dans l'épisode 1
Edwige Lemoine dans les épisodes 2, 15 et 17
Guillaume Orsat dans les épisodes 3 (Tim Scam / Mac Smit) et 5
Christophe Lemoine dans les épisodes 4, 6 et 12
Patrice Baudrier dans les épisodes 4 et 5
Christian Pelissier dans l'épisode 5
Damien Boisseau dans l'épisode 6
Bernard Bollet dans les épisodes 7 et 8
Vincent Ropion dans l'épisode 7
Sylvain Lemarié dans l'épisode 12
Laura Préjan dans les épisodes 12 et 20
Olivier Jankovic dans l'épisode 15
Donald Reignoux dans les épisodes 15 et 25
Magalie Rosenzweig dans l'épisode 17
Pascale Jacquemont dans l'épisode 17
Julie Turin dans les épisodes 19 et 20
Tony Marot dans l'épisode 19
Benoît Allemane dans l'épisode 20 (Edison)
Daniel Beretta dans l'épisode 25 (Dr Gel)

Je crois si mes souvenirs sont bons que Edwige Lemoine double la guest réucrente Mandy en forçant sa voix !

et bin ça en fait un paquet de guest dans les Totally Spies. Dommage que pr la 2° saison, les noms de guests ne soient pas crédités.

Bonjour, je suis l'administrateur du forum F3-X d'où provient ce listing.
J'ai tiré ces infos des génériques de fin des épisodes de la première saison.
Pour les autres saisons, seuls les 4 rôles principaux sont mentionnés mais j'ai reconnu certains acteurs.
Guettez le lien en question, je vais bientôt poster la suite...

Pour Mandy ce n'est pas Edwige Lemoine mais Céline Mauge, qui fait aussi Alex.

À ces infos on peut ajouter Alexis Tomassian qui tient le rôle récurrent du vilain Disco Dave / Boogie Gus, membre des NULOS dans la saison 4.
Jean-Claude Donda tient quant à lui non seulement le rôle de Jerry mais aussi de son frère démoniaque, Terrence. On l'a entendu avec ce ton dans Krypto le superchien où il incarne Maléficat.
Dans les saisons 2 à 4 j'ai régulièrement reconnu les voix de Adrien Antoine, Alexis Tomassian, Edwige Lemoine, Christophe Lemoine et Vincent Ropion dans divers rôles.

Pourrait-on changer le titre du fil en Les comédiens de doublage et leurs rôles ?
En effet les doubleurs sont les cascadeurs ou les mannequins ou les athlètes qui prêtent leur physique ou une partie de leur physique aux comédiens sur l'écran.

Merci d'avance.

routin a écrit :Fabrice Trojani
Les Griffin: Steewie Griffin

Nope, c'est Yann Le Madic.

Petite update sur les Spies puisqu'une saison 6 a vu le jour contre toute attente cinq ans après.
On y retrouve l'équipe originale avec beaucoup de bonheur.
Le panneau de crédits indique Françoise Blanchard en directrice sur tous les épisodes donc cela aurait été fait avant son décès, mais il se peut aussi que le panneau n'ait pas été mis à jour, restant identique et persistant à mal orthographier le patronyme de Xavier Fagnon, qui participe notamment en tant que professeur de mode... Emmanuel Garijo est également cité, un peu plus actif car il a non seulement lui aussi un récurrent en la personne de Trent, malheureux homme à tout faire de Mandy, mais aussi plusieurs vilains.
Vilains où l'on retrouve aussi avec bonheur des habitués de la série comme les toujours aussi délectables Christophe et Adrien. Côté vilaines, j'ai notamment relevé Alexandra Garijo.

Spider-Fan a écrit : Le panneau de crédits indique Françoise Blanchard en directrice sur tous les épisodes donc cela aurait été fait avant son décès, mais il se peut aussi que le panneau n'ait pas été mis à jour

Je pense que c'est le cas car la comédienne Anne Massoteau s'en serait occupé d'après RSDoublage.