D'après les livres d'Arnold Lobel.
Studio : Dubbing Brothers
Direction des dialogues et chansons : Claire Guyot
Adaptation : Sandra Boulais, Nathalie Xerri
Audiodescription lue par Laetitia Lefebvre
Générique interprété par Nicolas Dorian, Rachel Pignot (chœurs)
Jérémy Bardeau : Ranelot
Frédéric Souterelle : Bufolet
Tanguy Goasdoué : Taupe, Souris, Libellule
Thierry Gondet : Vison
Nathalie Homs : Escargot, Lapin
Léovanie Raud : Rouge-Gorge
Thomas Sagols : Gaufre, Écureuil
Aurélie Konaté : Tortue, Lézard
Pierre Margot : Serpent, Géant, Dragon
Dan Menasche : Luciole, Raton-Laveur
Source : cartons de doublage (Apple TV+)
Ranelot et Bufolet
Ranelot et Bufolet
Je suis allé trop loin pour faire demi-tour.