J'ai employé le moteur de recherche mais, étonnamment, je n'ai trouvé aucun topic sur la VF de la première série animée des Tortues Ninja.
Alors voici une info supplémentaire sur la VF:
Eric Legrand: Neutrino avec des lunettes (épisode 4 "Les machines rebelles").
Eric Legrand emploie la même voix que les jeunes garçons de l'orphelinat dans la série animée originale Les Chevaliers du Zodiaque qui admirent Seyar quand il double ce Neutrino. Vu que cet extra-terrestre est un jeune adolescent, ça colle assez bien je trouve .
Cet épisode est très rare car il n'a jamais été rediffusé depuis 1994 à la télévision française et n'a jamais été proposé à la vente en VHS !
Autant dire qu'il était devenu collector !
Tortues Ninja (1987 -1996)
Re: Tortues Ninja (1987 -1996)
Épisodes 1 à 106
Philippe Ogouz : le roi des rats, Casey Jones, Baxter Stockman (voix 2), Slash
Daniel Russo : Leatherhead
Serge Lhorca : Baxter Stockman (voix 1)
Virginie Ogouz : Zach
Épisodes 107 à 137
Jean-Paul Coquelin : Casey Jones
Françoise Blanchard : Baxter Stockman
Épisodes 138 à 193
Mark Lesser : Casey Jones
Michel Muller : Baxter Stockman, Slash
Rémy Kirch : Kurma
Monique Thierry : Shreeka
Sources : Chernabog, Mr Hawk et Spider-Fan
Philippe Ogouz : le roi des rats, Casey Jones, Baxter Stockman (voix 2), Slash
Daniel Russo : Leatherhead
Serge Lhorca : Baxter Stockman (voix 1)
Virginie Ogouz : Zach
Épisodes 107 à 137
Jean-Paul Coquelin : Casey Jones
Françoise Blanchard : Baxter Stockman
Épisodes 138 à 193
Mark Lesser : Casey Jones
Michel Muller : Baxter Stockman, Slash
Rémy Kirch : Kurma
Monique Thierry : Shreeka
Sources : Chernabog, Mr Hawk et Spider-Fan
Et le voyage continue…