Donner (2001)

[Mewtwo]

http://www.planete-jeunesse.com/fiche-1878-donner.html

Alcan a mentionné ce spécial de Noël dans le sujet "Doublages activement recherchés."

viewtopic.php?f=6&t=2875#p94202

Voici mon enregistrement du DVD. Le générique de fin est en anglais, donc, aucun comédien n'est crédité. Merci d'avance, comme d'habitude.

EDIT 1: Il pourrait s'agit d'un doublage belge ou québécois.

https://www.youtube.com/watch?v=v6JRYEurnvo

La voix off : 0:10
L'elfe entraîneur vocal : 0:20
Père Noël : 0:24
L'elfe couvert d'essence : 0:34
L'elfe DJ : 0:40, 19:40
Dasher : 1:10, 1:55, et depuis 2:26
Comète : 1:14, 2:15, 2:53, 5:00
Vixen : 1:18, 2:06
Prancer : 1:20, 2:00
Blitzen : 1:43
Noëlle : depuis 1:47
Danseur : 1:57
Cupid : 2:20
Donner : 2:43, 4:45 et tout au long du spécial
L'enfant elfe : 6:17
Brock : 6:43, 10:20, 13:40
Gigi : 6:47
Squeezer : depuis 7:00

[Arachnée]

Personnellement, ces voix me sont inconnues.