Version française : VSI Paris
Adaptation : Justine Dupont Breitburd, Julie Leroy
Adaptation chansons : Elodie Costan
Direction artistique : Elodie Costan
Enregistrement : Aurélie Raout
Mixage : Françoise Trouy
Avec les voix de :
Bossy : Kelly Marot
Turtle : Emmylou Homs
Bissy : Karine Pinoteau
Papa Bear : Benoît Cauden
Maminette, Maman Bear : Barbara Beretta
Honey : Clara Soares
Roller : Lou Howard
Source : Carton de doublage (Nickelodeon Junior)