Planète Jeunesse

Studio : Deluxe Media Paris
Direction artistique : Stanislas Forlani
Adaptation : Antonia Hall

Emmanuel Garijo : Rip Digman
Emilie Rault : Saltine
Antoine Schoumsky : Zane
Thierry Desroses : Quail
Gilles Morvan : Swooper
Emmanuel Jacomy : Howard Toe
Hélène Bizot : Bella
Nathalie Homs : Agatha
Jérémy Bardeau
Gabriel Bismuth
Laura Blanc
Benoit Dupac
Francoua Garrigues
Antonia Hall
Marie Tirmont

Source : le carton de doublage sur Paramount+