Le Livre de la Jungle (1989)

Cette section est spécialement consacrée aux doublages de nos séries.
Répondre
Avatar du membre
Nabot
Détective Cambrioleur
Messages : 470
Enregistré le : 24 oct. 2019 13:20

Le Livre de la Jungle (1989)

Message par Nabot » 24 juil. 2023 19:26

http://www.planete-jeunesse.com/fiche-1 ... serie.html

Sur la série Mondo du Livre de la Jungle, Baloo a été doublé par Jacques Morel et non pas par Pierre Tornade: une confusion entre les "Obélix" xP
Etonnant pour la période (début 90) mais une archive TV le confirme : https://youtu.be/Zj2t_bHmKL8?t=816

(Cpdt je n'ai pas vu la série dans son entièreté donc je ne sais pas s'il reste sur tout les épisodes).

Avatar du membre
Arachnée
Récréanaute
Messages : 9992
Enregistré le : 28 déc. 2003 18:14

Re: Le Livre de la Jungle (1989)

Message par Arachnée » 24 juil. 2023 19:52

Merci beaucoup !
Dommage qu'on n'ait pas eu l'info avant car la chaine Mangas vient de faire des cartons de fin d'épisode et du coup Pierre Tornade a été crédité à la place de Jacques Morel. :(
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

Avatar du membre
Nabot
Détective Cambrioleur
Messages : 470
Enregistré le : 24 oct. 2019 13:20

Re: Le Livre de la Jungle (1989)

Message par Nabot » 24 juil. 2023 21:38

Mince!
Encore une fois pour une VF de 1990 (et même à l'oreille), on ne se doute pas tout de suite que c'est effectivement Jacques Morel! A se demander comment il s'est retrouvé à la SOFI :lol:

Avatar du membre
Arachnée
Récréanaute
Messages : 9992
Enregistré le : 28 déc. 2003 18:14

Re: Le Livre de la Jungle (1989)

Message par Arachnée » 24 juil. 2023 21:48

C'est d'autant plus troublant que Pierre Tornade doublait à la SOFI à la même époque. Ca m'a même collé un doute mais, ouf, sur "Cubitus" il est bien crédité sur le rôle :
Image
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

quasimodoworld
Détective Cambrioleur
Messages : 434
Enregistré le : 26 oct. 2014 17:16

Re: Le Livre de la Jungle (1989)

Message par quasimodoworld » 04 août 2023 10:26

Nabot a écrit :
24 juil. 2023 19:26
http://www.planete-jeunesse.com/fiche-1 ... serie.html

Sur la série Mondo du Livre de la Jungle, Baloo a été doublé par Jacques Morel et non pas par Pierre Tornade: une confusion entre les "Obélix" xP
Etonnant pour la période (début 90) mais une archive TV le confirme : https://youtu.be/Zj2t_bHmKL8?t=816
Ah cool, ça explique pourquoi je n'avais jamais reconnu Pierre Tornade sur Baloo !

Répondre