Les contes immortels

[Toine]

Les contes immortels

https://www.senscritique.com/serie/Les_ ... s/25162955

Une série canadienne d’animation réalisée par Téléfilm Canada et GoodTimes Entertainment en 1994.

Il s’agit d’une série adaptant plusieurs contes et romans célèbres en épisodes de 43 minutes.

Il existe ces épisodes-ci, j’ignorent s’il y en a eu d’autres :

Les aventures du jeune Moby Dick
Le conte de Monte Cristo
L'Arche magique de Noé
La boutique de jouets
Voyage au centre de la terre
La famille Robinson Suisse
Un conte de Pâques
L'appel de la forêt
L'enfant de la jungle

Cette série a été doublée au Québec au studio Double-Vue avec Marie-Andrée Corneille à la narration.

La série a été éditée en DVD par Zylo, mélangée avec d’autres productions autour de contes ou romans comme celles du studio Burbank ou des productions japonaises, sous le titre « Mes compagnons de toujours ».

Savez-vous si cette série a été diffusée en France (j’ai trouvé des dates pour le Québec). Aurez-vous également des informations sur la production de la série ? (sur l’IMDB, les épisodes sont étrangement répertoriés comme des moyens métrages autonomes, et la série en elle-même n’est évoquée nulle part…)

Merci d’avance !

[Captain Jack]

Je doute qu'une telle série d'animation avec des épisodes de 40 minutes a été diffusée à la télévision en France. A la limite, sur Canal J, où dans les années 90 il y avait une programmation de courts et moyens-métrages le samedi soir de 20h00 à 21h00 et où furent justement diffusées de nombreuses productions du studio Burbank. En France, certains titres sont sortis en vidéo comme L'Appel de la forêt : https://www.cineanimation.fr/film/l-appel-de-la-foret sans doute chez Zylo comme tu l'as précisé.

Sur imdb chaque épisode est présenté comme autonome car ils sont probablement sortis à l'origine directement en vidéo...

[Toine]

Ah mince... Bon de toute façon je n'étais pas si intéressé que ça pour une fiche. Merci Captain Jack !

[Captain Jack]

Une fiche est possible sur ce titre puisque maintenant on fait même ce qui est inédit bien que finalement ce n'est pas inédit puisque c'est sorti en VHS. Par contre pour donner un titre français à cette série, Les contes immortels semble logique puisqu'il apparait à chaque fois en introduction, même si cela peut être considéré comme un titre de collection. Il faudrait aussi trouver le titre original anglais.

[Toine]

Le titre VO serait apparemment « GoodTimes Family Classics » :

[Captain Jack]

Ah c'est cool ! Bon il y a pas grand chose à ce titre là sur Internet mais c'est déjà ça. Heureusement qu'il y a les crédits complets sur les VF. J'ai regardé en vitesse Moby Dick et on peut dire que ce sont des adaptations très libres des romans, à destination d'un jeune public 7-10 ans. On peut dire que ce genre de création à pour but de faire connaître aux plus jeunes des romans auxquels ils n'ont pas encore vraiment accès (car pour un lectorat ado-adulte), pour éveiller leur curiosité littéraire pour les années à venir. D'ailleurs ce qui est sympa, c'est la présence régulière du livre au fil de l'histoire.

[Tai Kushimura]

Me voilà enfin de retour de vacances, et je vais t'aider a éclaircir un peu le sujet sur les contes immortels car je connais un peu mieux le sujet que les autres.

Durant le temps des fêtes de 1997-98, la chaîne francophone québécoise TQS avait diffuser la série Les Contes Immortels entre 11h et l'autre dès 13h, les épisodes débutait avec une femme actrice qui sert de narratrice qui le raconte avec une introduction parlée dans un décor avec des enfants redoublée en français pour l'occasion par Marie-Andrée Corneille, à partir de là les épisodes débutait avec l'intro tel que l'on connait.

Et en vérité, la série a débuté bien avant que Goodtimes met la main dessus, elle se nommait précédemment en anglais Bedtime Primetime Classics et a été diffusée à l'origne sur la chaîne montréalaise anglophone CFCF 12 (qui deviendra plus tard une chaîne du réseau anglophone CTV à Montréal).

Elle fut produit par les studios Blue Migicovsky Productions et le studio d'animation montréalais Phoenix Animation Studios, cependant les deux studios montréalais ont fermées leurs portes après cette seule série animée, le studio américain Goodtimes Entertainment a racheté les droits de licence dans les années 2000 en les ressortant en DVD et les a renommé pour l'occasion : Goodtimes Family Classics et en France sous le nom Goodtimes Présente Les Contes Immortels.

Ils ont ainsi supprimées l'intro du début pour entrer directement avec le générique que l'on connait.

D'Ailleurs les deux séries de Goodtimes Entertainment n'ont rien a voir avec celle que l'on connait, celle qui débute de 1992 avec La Belle et la bête jusqu'au spécial Miracle of Toyland en 2002, il y a également eu trois films d'animations produit pour la vidéo en partie par le studio Goodtimes a la fin des années 90, dont Rudolph, le petit renne au nez rouge en 1999, suivi d'une suite Rudolph le petit renne au nez rouge et le voleur de jouet (en 3D) en 2001 puis finalement à la recherche du père noël en 2003, jusqu'à ce qu'en 2005 la compagnie ferma ses portes, et que les films aux États-Unis soient rachetées par la société américaine GAIAM Inc. et en France chez Zylo quelques années après.

Par ailleurs, saviez-vous que Goodtimes est connu sous un autre nom, à savoir GT Entertainment dont on doit entre autre certains jeux vidéos d'ID Software dont les jeux vidéos Doom et Quake ? Non et bien maintenant vous le savez !

=================

D'Ailleurs il existe d'autres épisodes de la série comme l'adaptation de La Petite Princesse (de Frances Hodgson Burnett)
https://www.youtube.com/watch?v=Jv8Tu8GbPuM

[Toine]

Merci pour ces précieuses informations !

[Captain Jack]

Ah on y voit plus clair