La legende de l'ile au trésor

les3mousquetaires · Message par **les3mousquetaires** » 30 juil. 2007 3:52

Bonjour , je recherche des infos sur un dessin animé qui passait chez les minikeums vers 1997 , et qui a pour titre "La legende de l'ile au trésor". J'ai simplement une image du DA en ma possession. Merci
Voici l'adresse de l'image:
http://cartoons3.free.fr/Monsite/index_ ... e34421.jpg

Captain Jack · Message par **Captain Jack** » 30 juil. 2007 8:29

Je n'ai rien trouvé mais Voici une petite conversation à son sujet
http://www.dvdanime.net/forum/viewtopic ... d4a0654a46

Je pense que le titre doit être légèrement différent.

Generika · Message par **Generika** » 30 juil. 2007 11:45

Voici quelques Fiches supplémentaires sur le DA La Légende de l'Ile au Trésor :

* en anglais sous le titre de The Legends of Treasure Island sur Toonhound, ICI et le Generique Video sur Retrojunk

Mr Hawk · Message par **Mr Hawk** » 30 juil. 2007 13:29

C'est d'abord passé sur Canal aux environs de 94-95.
Si le chara-design est sympathique et l'animation de bonne qualité, le public visé est en apparance très jeune aussi la fidélité au roman est moindre et s'avère peu susceptible de plaire aux amateurs de l'oeuvre originale: on y trouve une héroïne, les pirates ne sont pas des mutins et ont leur bateau à part et Silver perd toute son ambiguïté, il n'y est même que le sous-fifre fourbe de Pew (en gros une sorte de sous-Shredder).
J'ai même quelques souvenirs du doublage:
-Pascal Renwick: Long John Silver
-Gérard Rinaldi: Dr Livesey (pas tout à fait certain)
-Jacques Ciron: Squire Trelawney
-Philippe Dumat: Capt. Smolett
-Christian Pelissier: Pew
-Henri Labussière: Ben Gunn

les3mousquetaires · Message par **les3mousquetaires** » 30 juil. 2007 15:02

Oui c'est bien ça! merci beaucoup. Est ce que "l'ile au trésor" de Osamu Dezaki est passé chez les minikeums? merci

Arachnée · Message par **Arachnée** » 07 août 2007 20:09

les3mousquetaires a écrit :Oui c'est bien ça! merci beaucoup. Est ce que "l'ile au trésor" de Osamu Dezaki est passé chez les minikeums? merci

Pas que je sache. Il me semble qu'il existe encore une autre adaptation diffusée sur Canal J.

Da le roux · Message par **Da le roux** » 14 nov. 2007 16:32

Je remonte ce sujet, car j'ai acheté recement la cassette video du film fait à partir de cette série, et je suis en train de faire la fiche... donc je suis preneur de toute info suplémentaire, pour le doublage par exemple

(pareil si qqun sait comment je peux numériser la vhs sans me ruiner, genre qqun qui sait faire ça sur Paris ^^ ou alors j'enregistrerai des voix avec un micro sur mon ordi pour vous envoyer ça, enfin si j'arrive a le faire :p)

Nizou · Message par **Nizou** » 14 nov. 2007 17:40

Da le roux a écrit :(pareil si qqun sait comment je peux numériser la vhs sans me ruiner, genre qqun qui sait faire ça sur Paris ^^ ou alors j'enregistrerai des voix avec un micro sur mon ordi pour vous envoyer ça, enfin si j'arrive a le faire :p)

Je peux te faire ça l'ami

Tai Kushimura · Message par **Tai Kushimura** » 17 nov. 2007 1:20

Moi j'ai une question , je voudrais savoir si le dessin animé a été produit au Japon ou en Angleterre , parce que moi j'ai vu la série "La légende de l'île au trésor" et "L'île au trésor" produit au studio Carlton en Angleterre ,
et les deux séries se ressemblent.

Da le roux · Message par **Da le roux** » 17 nov. 2007 12:50

D'apres mes données, produit au Royaume Unis