Pas encore de fiche, mais déjà on peut dire que c'était une production hongroise dont le titre original était
Mézga Aladár különös kalandjai (Les aventuires d'Aladár Mézga). Elle fut produite en 1974. Elle fut précédée d'une première série
Üzenet a jövőből ? A Mézga család különös kalandjai (Les héritioers du futur - les aventures fantastiques de la famille Mézga) produite en 1968-69, où la famille Mégza rencontre ses descendants du 30ème siècle!. Puis elle fut suivie par
Vakáción a Mézga család (La famille Mégza en vacances) en 1978.
De mémoire, il me semble que les trois ont été diffusées en France.
Quelques extraits:
http://www.youtube.com/watch?v=AK7M1Oi3tvQ
Plus récemment, en 2005, une 4ème série fut produite mettant nos héros à l'heure des ordinateurs et d'internet.
Elle a connu un grand succès dans plusieurs pays comme en Allemagne où elle est disponible en DVD.
Une p'tite page allemande assez sympa :
http://www.zeichentrickserien.de/adolar.htm