Il s'agit d'un court dessin animé sans paroles diffusé à plusieurs reprises dans Récré A2, sans doute un dessin animé russe ou d'Europe de l'Est.
Dans un zoo, un lion en cage est triste et rêve de gagner l'Afrique pour y vivre libre, pouvoir courir, chasser, rencontrer une lionne...
Un jour le gardien du zoo laisse la porte de la cage ouverte. Le lion s'enfuit, court jusqu'à l'océan, qu'il traverse à la nage, et arrive en Afrique. Là, il est seul, ne parvient pas à se nourrir, maigrit, déprime et regrette le zoo et son confort.
Il fait le voyage en sens inverse pour rentrer au zoo. Quand il arrive, il découvre que sa cage est à présent occupée par un autre lion.
J'ignore tout (titre, auteur, studio...) de ce petit bijou qui était d'une tristesse infinie.