Planète Jeunesse

bonjour en. Fouillant le site du grenier de la tele je suis tombé sur une version live de l,île au trésor avec 2 personnages appelés jack et lucky Est ce que quelqu'un aurait d, avantages d, informations sur cette série voilà plus de détails ... http://zupimages.net/up/16/32/x334.jpg

Je recherche également des informations sur la date de diffusion de cette série

Je n'ai pas de souvenir de cette Île au Trésor qui est bien mystérieuse car dans le roman il ne me semble pas que l'on y trouve un Jack ou un Lucky.

J'ai fait une recherche avec l'image et aussi les deux visages mais Google n'a trouvé aucune correspondance.

Pour la date de ce deuxième épisode, c'est le mercredi 11 février 1987.

Il semble y avoir une confusion dans ce programme tv.
Le vrai nom de cette série est L'OR DES AUTRES.
Ce n'est pas le nom d'un épisode de l'île au trésor mais une des rares séries de Récré A2 qui n'a pas de fiche sur le site.
C'est une coproduction Royaume Uni/Australie de 1985 en 8 épisodes qui raconte les aventures d'une famille de chercheurs d'or.

Synopsis:
En 1854, après avoir été injustement condamné et emprisonné en Angleterre, Luke Greenwood part refaire sa vie en Australie avec sa nouvelle femme et les deux enfants de celle-ci: Jack et Lucy.

On trouve plus d'infos avec son nom en VO, "Golden Pennies", avec par exemple quelques images ici : https://tf1international.tv/int_fiche.p ... %20pennies

Ah merci Alcan ! Je me disais aussi, après avoir consulté toutes les séries des années 70/80 adaptant le roman de Stevenson, qu'il y avait un truc qui cloche, de même qu'avec les prénoms cités qui ne sont pas dans le roman.

L'une des interprètes de cette série est Carol Drinkwater qui a écrit et jouait dans http://www.planete-jeunesse.com/fiche-2 ... ngong.html

J'avais trouvé ces noms bizarres aussi. Avec le temps j'ai pris l'habitude dans les recherches de ne croire que la moitié des souvenirs transmis, ce qui m'a parfois égaré, mais ici où il fallait carrément douter d'un imprimé, ça a payé!

De ce que j'ai entendu, le doublage de "l'or des autres" semble avoir été fait au Québec.

EDIT : c'est confirmé par des experts : https://doublagequebecois.forum-canada. ... nies#12756

Radio Canada est d'ailleurs crédité au générique de fin.

Beaucoup de feuilletons de l'époque semblent avoir été doublés au Québec, c'est le cas aussi du "Clan Campbell" : https://doublagequebecois.forum-canada. ... -campbells