Planète Jeunesse

Bonjour!!
J'ai adopté une furette voilà un an, et tout le monde me demande pourquoi et je répond que c'est grace à un dessin animée lorsque j'étais petite mais je ne me rappel plus du titre.
Quelques détails : c'étais une petite fille qui avait un furet , il était tout le temps autour de son coup et je me rappel d'un extrai .
Un jour la petite fille étais dans le jardin et s'est fait attaqué par un serpent lorsque le furet est arrivé et s'est battu avec le serpent et il as tué le serpend.
Je pense que c'étais dans les années 80.
c'est pas grand chose comme détaille mais si vous pouvez m'aider se sera génial.
Un grand merci pour votre aide.

Pollyanna !

C'était un écureuil pour Pollyanna. Ce doit être une série de la Nippon Animation.

Il y avait le furet de Denis avec Annette de Dans les Alpes avec Annette.

Merci je me rappel de Polyanna!!Je vais rechercher l'autre dessin animée. c'est gentil de M'adier!!!

Hooo!! J'étais persuadé que c'étais un furet qu'elle avais?!!
Du coup je doute!!!
Mais Annette elle as pas petits animaux avec elle tout le temps?!!

ca serait pas: Rikki, Tikki, Tavi (titre VO surement)
Venant d'un livre de l'auteur du livre de jungle

Et ca serait plutot une mangouste

on en avait parlé ici:

http://www.planete-jeunesse.com/forum/v ... .php?t=923

ça me parle plus mais il me semble que c'étais une petite fille!! NON?!!!

Poppins78 a écrit :Hooo!! J'étais persuadé que c'étais un furet qu'elle avais?!!
Du coup je doute!!!
Mais Annette elle as pas petits animaux avec elle tout le temps?!!

Pour avoir revu ce DA sur france 5 , les seuls animaux qui y a c'est une hermine , les furets ne changent pas de couleurs a l'hiver et à l'été contrairement aux hermines il me semble , qui est donc l'animal de compagnie du frère d'Annette et elle a également un chien

Pas d'autres animaux si ce n'est les chevaux pour le transport et les vaches puisque ça se passe en Suisse

http://www.youtube.com/watch?v=pGkrRNw7Yao

madame pepperpot cest la reponse je crois

il y a une petite fille dans le generic avec un furet autour du cou !!!

Ah oui tiens! pourquoi pas Pepperpotte en effet!

Surtout que Pepperpotte sonnerait bien avec Poppins

J'ai regarder les images et je crois bien que c'est cela!!!! si vous avez des images de cette petites filles pensées à moi!!
Un grand merci pour votre aide car j'avais oublié Madame Pepperpote et cela fait du bien de se replonger dans ses souvenirs!!

OUI!!!! OUI!!! OUI!!! Merci jaypakavelya j'ai regardé la vidéo et c'est bien cette petite fille en faite le DA en français s'appellais Pilpelet!!!! VRAIMENT un Grand merci je vais essayer de trouver le prénom de la petite fille et celui de son furet.
Ma furette s'appelle SAM et va avoir 1an fin mai

Pour vous remercier et pour le plaisir d'écouter le générique je l'ai trouvé en français avec les paroles.
Certains disent que la petite fille à une belette moi je me plais de continuer à croire que c'est un furet!!!!

Gros bisous à tous!!!



http://www.coucoucircus.org/da/generique.php?id=563

Vous allez me prendre pour une dingo à force d'ecrire des messages !!mais ça y est je sais comment sappel la petite fille!! c'est Lili.


http://croque-vacances.chez-alice.fr/nouvellepage14.htm


A bientot!!

Content que tu es trouvé:D

Difficle de dire si c'est une belette ou un furet. La belette est plus petite que le furet, et l'animal de Lili est assez petit mais d'un autre coté les belettes sont blanches seulement en hiver et le compagnnon de Lili semble blanc sur toute la série ce qui correspondrait au furet blanc...

OUI!! et ma tit' SAM est albinos, donc toute blanche!!!

En cherchant encore la petite bête, j'ai visité quelques sites japonais, dont le site officiel mis en lien sur la fiche de PJ, et il semblerait que le terme utilisé pour désigner le petit animal, soit celui de "vison".

La série a également été diffusée en allemagne. Dans cette version, il s'agissait d'une hermine.

Une fois de plus avec une série d'animation japonaise adaptant un roman occidentale pour la jeunesse, les romans de Mrs Pepperpot n'ont jamais été traduit dans l'hexagone.

ca me fais très plaisir de t'avoir aidé

Captain Jack a écrit :les romans de Mrs Pepperpot n'ont jamais été traduit dans l'hexagone.

Au moins deux romans de Madame Pepperpote ont été traduits en France (à partir des années 60), mais sous un titre différent : Mère Brimborion.

Merci Godai! j'avais bien vu cette Mère Brimborion, mais je n'ai pas penser à vérifier, pensant que c'était un autre personnage de l'auteur, d'autant plus que Brimborion ne fait pas très norvégien. Dommage également d'avoir modifier ce nom. Heureusement que la version française de la série à conservé le nom original, tout en lui ajoutant un "e" à la fin.

Donc le roman pourrait nous renseigner sur le petit animal, si celui-ci n'est pas une création originale de la série.

Je possède une vieille édition du roman. Si je mets la main dessus, je pourrais regarder...

Je ne connaissais pas ce terme de brimborion qui en langue française désigne une chose sans importance, mais peu aussi désigner une personne de petite taille, ce qui explique le choix de cette traduction française pour le personnage de Mme Pepperpote qui peut rappetisser à volonter avec sa cuillère magique.