Télétoon spécial Osamu Tezuka
Télétoon spécial Osamu Tezuka
J'ai entendu récemment parler d'un spécial Tezuka réalisé par l'émission Télétoon qui parlait d'animation de manière assez sérieuse (bien que toujours adressée aux enfants) entre 1989 et 1996 (?) à peu près. Je connaissais déjà celle (très bonne) réalisée en 1992 sur Hayao Miyazaki - j’imagine que l’émission a été réalisée lors de la sortie au Japon de Porco Rosso. Mais quelqu'un ayant vu celle sur Tezuka en connaîtrait-il le contenu et s'il y a eu des extraits diffusés ? D'après les archives Le Soir, la diffusion aurait eu lieu le 16 octobre 1991.
Vous avez connu d'anciens doublages de DA japonais désormais indisponibles en DVD et vous souhaitez témoigner ? Vous pouvez me contacter par MP ou à cette adresse : http://doublagesperdus.canalblog.com/
-
Captain Jack
- Visiteur du Mercredi
- Messages : 3990
- Enregistré le : 18 janv. 2004 4:33
Voici une légère description de ce Teletoon n°5 issue du site de référence de cette excellente émission qui proposa 41 rendez-vous en 1991-92 http://esmma.free.fr/mde4/teletoon.htm
5 - OSAMU TEZUKA
"Manga no Kamisama" (le dieu du manga), c'est au Japon le surnom de Tezuka. Un dieu à béret basque. Un Télétoon qui va se faire grâce à la complicité des auteurs avec leur vieil ami Edouard Herskovitz. Edouard fut producteur au Japon, et l'un des fondateurs de l'ASIFA (association des professionnels du cinéma d'animation) nippone. Il est resté ami de M. Matsunaga, de la Sté Tezuka à Tokyo. Les auteurs peuvent entrer en relation avec lui et confectionner ces 13 minutes d'hommage au grand Maître japonais. Il s'y trouve des films de Tezuka parmi les moins connus à l'époque ("Jumping", "Le Film cassé"...) et des interviews alors inédits en France. Merci, cher Edouard !
C'est le vendredi 19 avril 91 qu'aux "Boucholeurs", le restau charentais de la rue de Richelieu à paris (il était juste à la hauteur de la Fontaine Molière), Gérald invite à dîner Edouard Herskovitz et son ami M. Matsunaga. Bonne pioche ! Tout japonais qu'il est, M. Matsunaga est surpris et ravi de la singulière façon qu'on a ici, en terre charentaise, d'accomoder poissons et fruits de mer : on les cuit ! Du coup, il va apporter tout son concours à ce Télétoon n°5 consacré à Osamu Tezuka. C'est comme ça que les auteurs vont pouvoir, le 3 mai, se goinfrer d'un visionnage des cassettes de tous ses films, d'un arrivage en provenance de Tokyo ! Avec l'addition de ce dînet (835 francs pour 3), le budget de Téléton en prend un sacré coup !
Bonjour à tous. 
( Et désolée, je n'aie pas trouvée de topic de présentations, mais s'il existe, j'irais corriger cet oubli. 
)
Je me souviens bien de cet épisode, aussi, c'est même un des arguments qui m'a poussée à revoir mon point de vue vis à vis de la japanim', brouillé depuis le début du Club Do'.
Sans vouloir m'avancer, il me semblait encore en avoir une copie audio quelque part sur une cassette. Si jamais je fini par en retrouver la trace, serait-il possible de partager ce document sur ce forum ?
( Et désolée, je n'aie pas trouvée de topic de présentations, mais s'il existe, j'irais corriger cet oubli. )Je me souviens bien de cet épisode, aussi, c'est même un des arguments qui m'a poussée à revoir mon point de vue vis à vis de la japanim', brouillé depuis le début du Club Do'.
Sans vouloir m'avancer, il me semblait encore en avoir une copie audio quelque part sur une cassette. Si jamais je fini par en retrouver la trace, serait-il possible de partager ce document sur ce forum ?
-
Captain Jack
- Visiteur du Mercredi
- Messages : 3990
- Enregistré le : 18 janv. 2004 4:33
C'est sympa de le proposer Cicindèle, et pour te remercier je vais t'éviter la peine de le chercher car il est déjà là : https://rutube.ru/video/fd5495c0bd965fc ... 5f2ae7554/
Ok, merci. 
J'aie aussi retrouvée la K7 entre temps, mais j'avoue que c'est largement mieux avec les images.
( ça et le numéro sur René Laloux, au milieu de plein de fragments audio de Micro Kid's, mais du coup, j'irais voir avant s'il n'est pas aussi hébergé à la même source. )
En passant, j'ai par contre la seconde partie des numéros sur Will Vinton en VHS, et j'avais même prévue une upload youtube, si leur politique de strike ne m'y laissait pas réfléchir à deux fois. ( L'épisode se terminant sur un clip quasi complet de M.Jackson en stop-mo patamod', risque-t-il au mieux d'être rendu muet à cet endroit, ou au pire bloqué intégralement ?
)
( HS : Ajout d'une signature personnelle vis à vis d'une série qui m'a assez marquée ...et assez menti sur sa "nature".
Un petit pieds de nez sans rancunes aux arguments pourfendeurs de japoniaiseries auxquels j'avais crue à l'époque, si l'on veux.
)
J'aie aussi retrouvée la K7 entre temps, mais j'avoue que c'est largement mieux avec les images.( ça et le numéro sur René Laloux, au milieu de plein de fragments audio de Micro Kid's, mais du coup, j'irais voir avant s'il n'est pas aussi hébergé à la même source. )
En passant, j'ai par contre la seconde partie des numéros sur Will Vinton en VHS, et j'avais même prévue une upload youtube, si leur politique de strike ne m'y laissait pas réfléchir à deux fois. ( L'épisode se terminant sur un clip quasi complet de M.Jackson en stop-mo patamod', risque-t-il au mieux d'être rendu muet à cet endroit, ou au pire bloqué intégralement ?
)( HS : Ajout d'une signature personnelle vis à vis d'une série qui m'a assez marquée ...et assez menti sur sa "nature".
Un petit pieds de nez sans rancunes aux arguments pourfendeurs de japoniaiseries auxquels j'avais crue à l'époque, si l'on veux.
)-
Captain Jack
- Visiteur du Mercredi
- Messages : 3990
- Enregistré le : 18 janv. 2004 4:33
Ah ! Il était une fois l'Espace ! merveilleuse série ! j'avais justement écrit un petit texte en peu maladroit en 2005 où je tissais des liens avec l'animation japonaise et surtout un certain Yamato : http://www.yamato.free.fr/autour/espace.php