the last of the curlews

A la recherche d'un dessin animé ou d'un feuilleton oublié ? Posez vos questions ici ^^
Répondre
benjamin
Détective Cambrioleur
Messages : 332
Enregistré le : 17 avr. 2012 20:15

the last of the curlews

Message par benjamin » 14 janv. 2018 0:53

est que quelqu'un sait si ce dessin animé d'hannah barbera as eu le droit a une diffusion en france ?
http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/W ... theCurlews

Avatar du membre
sam54
Justicier Masqué
Messages : 690
Enregistré le : 29 août 2017 19:34

Re: the last of the curlews

Message par sam54 » 14 janv. 2018 12:55

benjamin a écrit :est que quelqu'un sait si ce dessin animé d'hannah barbera as eu le droit a une diffusion en france ?
http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/W ... theCurlews
J'ai déniché cet article de blog:
https://floraurbana.blogspot.fr/2012/04 ... urlis.html

Avatar du membre
Captain Jack
Visiteur du Mercredi
Messages : 3969
Enregistré le : 18 janv. 2004 4:33

Message par Captain Jack » 15 janv. 2018 3:05

Le roman de Fred Bodsworth n'a pas été traduit en France mais il existe "tout de même" une traduction condensée du texte en 43 pages parue en 1960 dans le Reader's Digest sous le titre "Dernier courlis, dernier espoir" :

http://ccfr.bnf.fr/portailccfr/jsp/publ ... ile=public

Quant à une diffusion française du métrage, il ne semble pas qu'il y en a eu.

benjamin
Détective Cambrioleur
Messages : 332
Enregistré le : 17 avr. 2012 20:15

Message par benjamin » 15 févr. 2018 15:42

merci captain jack et toutes mes excuses d'avoir répondu tardivement

Répondre