Page 1 sur 1
Zoobilee Zoo (1987)
Posté : 22 mars 2021 23:46
par Rémi
Jacques Ciron m'avait raconté avoir doublé cette série (avec hommes et femmes déguisés en animaux), et dans son souvenir il y avait Henri Salvador dans l'équipe du doublage.
https://www.imdb.com/title/tt0090553/?ref_=fn_tt_tt_24
La VF est apparemment inédite en France mais aurait été diffusée sur la RTBF.
Si quelqu'un en a une trace, je suis preneur, merci
Re: Zoobilee Zoo (1987)
Posté : 05 avr. 2021 22:33
par Tai Kushimura
Elle a aussi été la toute première émission diffusée sur les ondes de Canal Famille au Québec en 1988, à ce qui paraît !
Re: Zoobilee Zoo (1987)
Posté : 14 avr. 2021 12:55
par Captain Jack
Je ne sais pas pour Salvador, mais Jeanine Forney aurait participé au doublage de cette série en prêtant sa voix au personnage de Talkatoo Cockatoo joué par Karen Hartman.
J'ai trouvé sa programmation en novembre 1987 sur RTL
https://aalst.courant.nu/issue/DVP/1987 ... /15?query=
Et pour confirmer la diffusion sur Canal Famille
https://youtu.be/F6AsgYpmfzA?t=208
Re: Zoobilee Zoo (1987)
Posté : 27 mars 2026 18:32
par UniversJB
Rémi a écrit : ↑22 mars 2021 23:46
Jacques Ciron m'avait raconté avoir doublé cette série (avec hommes et femmes déguisés en animaux), et dans son souvenir il y avait Henri Salvador dans l'équipe du doublage.
https://www.imdb.com/title/tt0090553/?ref_=fn_tt_tt_24
La VF est apparemment inédite en France mais aurait été diffusée sur la RTBF.
Si quelqu'un en a une trace, je suis preneur, merci
Thierry Bourdon m'a effectivement parlé de cette série quand je l'ai contacté. Il confirme par ailleurs sa présence, ainsi que celle de Henri Salvador au doublage. Il regrette que la version française n'ait jamais été proposé en France.