Don Martin (Canal+)

A la recherche d'un dessin animé ou d'un feuilleton oublié ? Posez vos questions ici ^^
Répondre
Avatar du membre
klaark
Justicier Masqué
Messages : 550
Enregistré le : 08 nov. 2008 11:43

Don Martin (Canal+)

Message par klaark » 14 mai 2022 21:37

Fin des années 90/début 2000, dans le cadre d'un programme spécial anim sur Canal+ (que je n'avais pas enregistré à l'époque) avait été diffusé un film allemand sur l'univers du dessinateur satirique Don Martin qui était simplement nommé… Don Martin et réalisé par Andy Knight en 1986.
C'était une succession de gags à partir de personnages calqués sur le même moule et les mêmes expressions, format qui lui a permis d'être par la suite transformé en série : (voilà 2 épisodes pour que vous voyez à quoi ça ressemble)
https://www.youtube.com/watch?v=ejca6RNG_cs
https://www.youtube.com/watch?v=QHYz7jN5BjY

Durant sa diffusion sur Canal, même si la plupart des scènes étaient sans dialogues, il y a bien eu une version doublée en français. Je me souviens notamment d'une parodie de film noir avec un privé en imper face à une victime rendant son dernier souffle : "L'assassin est… Aaargh !"
Après quoi, le privé marchait dans la rue - devant un mur de briques et éclairé par un spot qui le suivait - avec sa voix-off qui disait : "Aaargh… Aaargh… je devais donc retrouver ce mystérieux Aaargh… où pouvait-il bien être ?"

Est-ce que quelqu'un parmi vous se souvient de ce film ? Dans quel cadre c'était diffusé ?
Je me souviens juste que c'était le plus gros morceau du programme (au moins 30 min).

Avatar du membre
Captain Jack
Visiteur du Mercredi
Messages : 3969
Enregistré le : 18 janv. 2004 4:33

Re: Don Martin (Canal+)

Message par Captain Jack » 14 mai 2022 22:59

Serait-ce ce programme présenté par Philippe Dana : http://inatheque.ina.fr/doc/TV-RADIO/TV ... 996?rang=2

Avatar du membre
klaark
Justicier Masqué
Messages : 550
Enregistré le : 08 nov. 2008 11:43

Re: Don Martin (Canal+)

Message par klaark » 15 mai 2022 15:49

Oui, il se pourrait que ce soit ça !
Je viens de me souvenir que la voix-off qui présentait le film avant sa diffusion était une voix masculine (c'était pas C+Cléo quoi !).

Répondre