[2025] Übel Blatt

[maskpi92]

Studio de doublage : VSI Paris

Direction artistique : Véronique Fyon

Adaptation : Emmanuel Pettini, Julie Leroy, Maxime Place

Elliott Guyot : Köinzell
Lise Leclercq : Peepi
Denis Monnier : Vido
Esther Aflalo : Altea
Ludivine Deworst : Ato
Michaël Conte : Marquis Glenn
Benjamin Thomas : Comte Schtemwölech
Jean-Michel Vovk : Comte Barestar
Olivier Prémel : Rosen
Brieuc Lemaire : Ikfes
Micheline Tziamalis : Elsaria
Antoni Lo Presti : Ertzen
Stéphane Pirard : Daliste
Thibaut Delmotte : Kalkris
Véronique Fyon : Schemlje, Mère de Zeffi (eps 3-4), Prêtresse de la Lune (ep 7), Titrea (eps 8-10)
Jean-Marc Delhausse : Rasheb (eps 1-2, 12)
Patrick Waleffe : Rangzatz (eps 1-2), Grand prêtre (eps 6-7), Largor III (ep 8 ), Barde (ep 8 ), Magistrat (eps 8-11)
Thierry Janssen : Grand prêtre (ep 2)
Simon Duprez : Egnach (ep 2), Algro (eps 10-12)
Delphine Moriau : Grande Prêtresse (ep 3)
Alexis Flamant : Zeffi (eps 3-4, 7)
Michel Hinderyckx : Père de Zeffi (eps 3-4)
Jean-François Rossion : Guéranpen (eps 3-7, 12), Narrateur (eps 7, 12)
Maxime Donnay : Fargo (eps 4-7)
Julie Dieu : Sharen (eps 6-7)
Laurent Vernin : Warge (eps 8-12)
Julia Kaye : Professeure Guryë (ep 9)
Cédric Cerbara : Delzere (eps 10-12)
Laurent Bonnet : Barestar jeune (ep 11)
Ronald Beurms : Père de Barestar (ep 11)
Franck Daquin : Polvick (ep 12)
Didier Colfs
Laurent Van Wetter
Marie Braam
Quentin Minon