[2025] Tatsuki Fujimoto 17-26

[maskpi92]

Studio de doublage : VSI Paris

Direction artistique : Bruno Mullenaerts (eps 2, 4-6), Michael Bodart (eps 3, 7-8)

Adaptation : Ivan Olariaga (eps 4-5, 7), Jade Gicquel (eps 2-3, 6, 8 )

Maxime Van Santfoort : Yûto (ep 1)
Sophia Atman : Ami (ep 1)
Arthur Dubois : Yohei (ep 1)
Olivier Prémel : Moemi Kaneda (ep 1)
Maia Baran : Mère de Yohei (ep 1), Chieko Kawaguchi (ep 2)
Brieuc Lemaire : Sasaki (ep 2)
Sébastien Hébrant : Kuwano (ep 2), Professeur (ep 6)
Grégory Praet : Ibuki (ep 3)
Pauline Haugness : Yuri Konosu (ep 3)
Laurent Bonnet : Hayasaka (ep 3), Père de Kenji et Nayuta (ep 7)
Jean-Marc Delhausse : Voleur (ep 3), Patron de Kenji (ep 7), Père de Mitsuko et Kyoko (ep 8 )
Laurent Vernin : Alien (ep 3), Professeur d'arts plastiques (ep 8 )
Fanny Roy : Épouse de l'Alien (ep 3)
Catherine Hanotiau : Shikaku (ep 4)
Michelangelo Marchese : Shugel (ep 4)
Micheline Tziamalis : Mère de Shikaku (ep 4), Servante de Shugel (ep 4), Mère de Toshihide (ep 5)
Marvin Schlick : Père de Shikaku (ep 4), Père de Toshihide (ep 5)
Thibaut Delmotte : Toshihide (ep 5)
Marie Braam : Shiju (ep 5)
Alain Eloy : Monsieur Sasaki (ep 5)
Lise Leclercq : Cheffe des sirènes (ep 5)
Nancy Philippot : Toshihide (ep 6)
Mélissa Windal : Rie (ep 6)
Mattéo Marchese : Aklra (ep 6)
Sophie Pyronnet : Nayuta (ep 7)
Valentin Vanstechelman : Kenji (ep 7)
Esther Aflalo : Vieille femme (ep 7)
Delphine Moriau : Mitsuko Ehara (ep 8 )
Béatrice Wegnez : Kyoko Ehara (ep 8 )
Bruno Mullenaerts
Jean-François Rossion
Pierre Le Bec
Quentin Minon

[Aude]

Très professionnel de la part d'amazon prime d'oublier le carton pour l'ep 1 (il manque également celui du doublage anglais je crois mais à revérifier)

Sinon pour l'ep "Shiraku" , la mère de Shikaku est plutôt doublée par Lise Leclercq (ça s'entend quand elle cri), Micheline Tziamalis double la maid accompagnant Yugel.

[maskpi92]

J'ai réécouté, pour moi, c'est bien Micheline Tziamalis.

[Aude]

Autant pour moi, la voix ressemblait à Leclercq quand le perso criait mais je me suis sans doute trompé
Je maintiens cependant que Tziamalis double également la maid accompagnant Yugel

[maskpi92]

Oui, c'est rajouté. Merci.